Black Dog Paroles Traduction Française

Black Dog
Chien noir
Led Zeppelin
Led Zeppelin
Led Zeppelin IV
Led Zeppelin IV
KEY:
CLÉ :
C - Crash Cymbal
C-Crash Cymbale
Rd - Ride Cymbal
Rd - Cymbale ride
HH - Hit-Hat
HH - Hit-Hat
T - Tom
T-Tom
S - Snare
S - Caisse claire
FT - Floor Tom
FT - Tom au sol
Bd - Bass Drum
Bd - Grosse Caisse
Hf - Hit-Hat with foot
Hf - Hit-Hat à pied
x - strike cymbal, HH with foot
x - cymbale de frappe, HH avec pied
X - accent cymbal, loose HH
X - cymbale d'accent, HH en vrac
b - bell of ride
b - cloche de manège
o - strike drum
o - tambour de frappe
F - flam
F - flam
The Measures (4/4, 2/4, 3/4, 5/4), each "-" is equal to a 16th note:
Les Mesures (4/4, 2/4, 3/4, 5/4), chaque "-" est égal à une double croche :
Normal
Normale
HH |----------------| HH |--------| HH |------------|
HH |----------------| HH |--------| HH |------------|
S |----------------| S |--------| S |------------|
S |----------------| S |--------| S |------------|
Bd |----------------| Bd |--------| Bd |------------|
Bd |----------------| Bd |--------| Bd |------------|
HH |--------------------|
HH |-------------------|
S |--------------------|
S |--------------------|
Bd |--------------------|
Bd |--------------------|
Triplets
Triplés
(3) -> Indicates a Triplet
(3) -> Indique un triplet
HH |x-x-x-x----------|x-x-x-x-x-x-x-x-|
HH |x-x-x-x----------|x-x-x-x-x-x-x-x-|
S |----o---ooo--oooo|--o---o-o---o---|
S |----o---ooo--oooo|--o---o-o---o---|
Bd |o-oo-oo----------|o---o-----o---o-|
Bd |o-oo-oo----------|o---o-----o---o-|
|1 + 2 + 3tl+ 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+ 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
John Bonham's Kit:
La trousse de John Bonham :
Drum: Ludwig Cymbals: Paiste
Batterie : Ludwig Cymbales : Paiste
Bass Drum 26" Hit-hat Sound-Edged 15"
Grosse caisse 26" Hit-hat Sound-Edged 15"
Single Bass Speed King Ride 24"
Basse simple Speed King Ride 24"
Snare Supra Phonic 6x14" Crashes 16", 18", 20" and 22"
Caisse claire Supra Phonic 6x14" Crashes 16", 18", 20" et 22"
Mid Tom 15" Gong 36"
Tom médium 15" Gong 36"
Floor Tom 1 16"
Tom de sol 1 16"
Floor Tom 2 18"
Tom basse 2 18"
Tympani 29"
Tympan 29"
Sticks: Ludwig 2A
Bâtons : Ludwig 2A
The Song:
La chanson :
|----repeat 3x---|
|----répéter 3x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 2x---|
( 3 ) |----répéter 2x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o---------o---|----------------|
S |----o-----------|----o---------------|----o---------o---|----------------|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|--o---o---o-o-----|o---------------|
Bd |o-----------o---|o-o--------------o---|--o---o---o-o-----|o---------------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----répéter 2x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 1x---|
( 3 ) |----répéter 1x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
T |------------------|--------F-o-----|----------------|----------------|
T |------------------|--------F-o-----|----------------|----------------|
S |----o---------o---|----F-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o---------o---|----F-----------|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------o-o-----|o-----o-----o---|o-----------o---|------------o---|
Bd |----------o-o-----|o-----o-----o---|o-----------o---|------------o---|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 1x---| |----repeat 1x---|
|----répéter 1x---| |----répéter 1x---|
Rd |----------------|----------------|----------------|b---b---b---b---|
Rd |----------------|----------------|----------------|b---b---b---b---|
HH |x---x---x-------|x---x---x---x---|x---x---x-------|----------------|
HH |x---x---x-------|x---x---x---x---|x---x---x-------|----------------|
T |----------------|----------------|----------------|------o---------|
T |----------------|----------------|----------------|------o---------|
S |----o-----------|----o-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o-----------|----o---------------|----o-----------|----o-----------|
Bd |------------o---|------------o---|----------o-----|o---------o-----|
Bd |------------o--------|------------o---|----------o---------|o---------o-----|
|----repeat 1x---|
|----répéter 1x---|
Rd |b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|
Rd |b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|
T |------o---------|----------------|------o---------|------o---------|
T |------o--------------|----------------|------o--------------|------o---------|
S |----o---------o-|------o---------|----o-----------|----o---------o-|
S |----o---------o-|------o---------|--------o-----------|----o---------o-|
Bd |o---------o-----|o-o-----o-o-----|o---------o-----|o---------o-----|
Bd |o---------o-----|o-o-----o-o-----|o---------o-----|o---------o-----|
|----repeat 2x---|
|----répéter 2x---|
Rd |b---b---b---b---|----------------|----------------|----------------|
Rd |b---b---b---b---|----------------|----------------|----------------|
S |------o---------|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |------o--------------|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |o-o-----o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
Bd |o-o-----o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o---------o---|----------------|
S |----o-----------|----o---------------|----o---------o---|----------------|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|----------o-o-----|o---------------|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|---------------o-o-----|o---------------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----répéter 2x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 5x---| (3) (3)
( 3 ) |----répéter 5x---| (3) (3)
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|------------------|--------|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|------------------|--------|
T |------------------|----------------|----------------|---------o----o---|--------|
T |------------------|----------------|----------------|---------o----o---|--------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o--o-o--o-|------o-|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o--o-o--o-|------o-|
Bd |----------o-o-----|o---------------|----------------|----------o----o--|--------|
Bd |----------o-o-----|o---------------|----------------|--------------o----o--|--------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+ 4tl+ |1 + 2 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+ 4tl+ |1 + 2 + |
|----------repeat 2x---substitute the 1st crash for a HH------------|
|--------------répétez 2x---remplacez le 1er crash par un HH------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-------|------------x---|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-------|------------x---|
S |----o---------o-|----o---------o-|----o-----------|--------------o-|
S |----o---------o-|----o---------o-|--------o-----------|--------------o-|
Bd |o-o-----o-------|o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|
Bd |o-o-----o-------|o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|
Hf |----------------|----------------|------------x---|----x-----------|
Hf |----------------|------|------------x---|---------x---------------|
|----repeat 1x---|
|----répéter 1x---|
HH |x---x---x---x---|x---x---x-------|------------|----------------|
HH |x---x---x---x---|x---x---x-------|------------|----------------|
S |----o---------o-|----o-----------|------------|----------------|
S |----o---------o-|----o---------------|------------|----------------|
Bd |o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o-----|o---------------|
Bd |o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|o---------------|
Hf |----------------|------------x---|----x-------|----------------|
Hf |----------------|------------x---|---------x-------|----------------|
|----repeat 2x---|
|----répéter 2x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 2x---|
( 3 ) |----répéter 2x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |----o---------o---|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|x---x---x-----x---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|----o---------o---|----------------|
S |----o-----------|----o---------------|----o---------o---|----------------|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|--o---o---o-o-----|o---------------|
Bd |o-----------o---|o-o--------------o---|--o---o---o-o-----|o---------------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----répéter 2x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 1x---|
( 3 ) |----répéter 1x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|x---x---x---x---|x---x---x---x---|
T |------------------|--------F-o-----|----------------|----------------|
T |------------------|--------F-o-----|----------------|----------------|
S |----o---------o---|----F-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o---------o---|----F-----------|----o-----------|----o-----------|
Bd |--o---o---o-o-----|o-----o-----o---|o-----------o---|------------o---|
Bd |--o---o---o-o-----|o-----o-----o---|o-----------o---|------------o---|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 1x---| |----repeat 1x---|
|----répéter 1x---| |----répéter 1x---|
Rd |----------------|----------------|----------------|b---b---b---b---|
Rd |----------------|----------------|----------------|b---b---b---b---|
HH |x---x---x-------|x---x---x---x---|x---x---x-------|----------------|
HH |x---x---x-------|x---x---x---x---|x---x---x-------|----------------|
T |----------------|----------------|----------------|------o---------|
T |----------------|----------------|----------------|------o---------|
S |----o-----------|----o-----------|----o-----------|----o-----------|
S |----o-----------|----o---------------|----o-----------|----o-----------|
Bd |------------o---|------------o---|----------o-----|o---------o-----|
Bd |------------o--------|------------o---|----------o---------|o---------o-----|
|----repeat 1x---|
|----répéter 1x---|
Rd |b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|
Rd |b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|b---b---b---b---|
T |------o---------|----------------|------o---------|------o---------|
T |------o--------------|----------------|------o--------------|------o---------|
S |----o---------o-|------o---------|----o-----------|----o---------o-|
S |----o---------o-|------o---------|--------o-----------|----o---------o-|
Bd |o---------o-----|o-o-----o-o-----|o---------o-----|o---------o-----|
Bd |o---------o-----|o-o-----o-o-----|o---------o-----|o---------o-----|
|----repeat 2x---|
|----répéter 2x---|
Rd |b---b---b---b---|----------------|----------------|----------------|
Rd |b---b---b---b---|----------------|----------------|----------------|
S |------o---------|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
S |------o--------------|----------------|----------------|------o-o-o-o-o-|
Bd |o-o-----o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
Bd |o-o-----o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|X-----X---X-----X---|----------------|
HH |----x---x---x---|x---x---x---x---|X-----X---X-----X---|----------------|
S |----o-----------|----o-----------|------o-o-------o---|----------------|
S |----o-----------|----o---------------|------o-o-------o---|----------------|
Bd |o-----------o---|o-o---------o---|--o-o-------o-o-----|o---------------|
Bd |o-----------o---|o-o--------------o---|--o-o-------o-o---------|o---------------|
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|----repeat 2x---|
|----répéter 2x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
HH |----------------|----------------|----x---x---x---|x---x---x---x---|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
S |----------------|------o-o-o-o-o-|----o-----------|----o-----------|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
Bd |----------------|----------------|o-----------o---|o-o---------o---|
( 3 ) |----repeat 4x---|
( 3 ) |----répéter 4x---|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
HH |x---x---x-----x---|----------------|----------------|----------------|
S |----o---------o---|----------------|----------------|--------------o-|
S |----o---------o---|----------------|----------------|--------------o-|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
Bd |--o---o---o-o-----|o---------------|----------------|----------------|
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3tl+tl4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1 + 2 + 3 + 4 + |
HH |--------------------|----x---x---x---|x-----x---x---x---|x-----x---x-------|
HH |-----------|----x---x---x---|x-----x---x---x---|x-----x---x-------|
T |----o-o-------------|----------------|------------------|------------------|
T |----o-o-------------|----------------|------------------|------------------|
S |o-----------------o-|----o---------o-|------o---------o-|------o-----------|
S |o-----------------o-|----o---------o-|------o---------o-|------o---------------|
FT |----------o-o-------|----------------|------------------|------------------|
FT |----------o-o-------|----------------|------------------|------------------|
Bd |--------------------|o-o-----o-------|--o-o-----o-------|--o-o-----o-----o-|
Bd |-----------|o-o-----o-------|--o-o-----o-------|--o-o-----o-----o-|
Hf |--------------------|----------------|------------------|--------------x---|
Hf |-------------------------|----------------|------------------|--------------x---|
|1 + 2 + 3 + 4 + 5 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |
|1 + 2 + 3 + 4 + 5 + |1 + 2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |1tl+tl2 + 3 + 4 + |
|---------------repeat 8x and fade out!------------|
|-------------------répétez 8x et disparaissez !------------|
|----repeat 1x---|---------------------------------|
|----répéter 1x---|---------------------------------|
HH |------------x---|x---x---x---x---|x---x---x-------|------------x---|
HH |------------x---|x---x---x---x---|x---x---x-------|------------x---|
S |--------------o-|----o---------o-|----o-----------|--------------o-|
S |--------------o-|----o---------o-|--------o---------------|--------------o-|
Bd |------o---------|o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|
Bd |------o---------|o-o-----o-------|o-o-----o-----o-|------o---------|
Hf |----x-----------|----------------|------------x---|----x-----------|
Hf |----x-----------|----------------|------------x---|----x-----------|
END
FIN