Dancing Days 歌詞 日本語訳

Credit to "doompers7491" for intro riff. Times listed are elapsed time from the
イントロのリフは「doompers7491」のクレジットです。記載されている時間は、開始からの経過時間です。
All barre chords: C - 8th fret, C# - 9th fret, Bb - 6th fret, A - 5th fret
すべてのバレーコード: C - 8 フレット、C# - 9 フレット、Bb - 6 フレット、A - 5 フレット
Intro: X2 < main riff line >
イントロ：X2 <メインリフライン>
Dancing days are here again,
踊る日々がまたやって来た、
Summer evenings grow.
夏の夜が更けていきます。
I got my flower, I got my power,
私は花を手に入れた、私は力を手に入れた、
I got a woman who knows. 0:33
詳しい女性がいるよ。 0:33
I said it's alright,
大丈夫だと言いましたが、
You know it's alright,
大丈夫だよ
I guess it's all in my heart.
それはすべて私の心の中にあると思います。
You'll be my only,
あなたは私だけのものになるでしょう、
My one and only,
私の唯一無二の、
Is that the way it should start? 0:50
そうやって始めるべきでしょうか？ 0:50
Crazy ways are evident,
狂気のやり方が明らかですが、
In the way you wearin' your clothes.
服の着こなし方でね。
Sippin' booze is precedent,
酒をすするのが先決だ、
As the evening starts to glow. 1:06
夕方が輝き始めると。 1:06
You know it's alright,
大丈夫だよ
I said it's alright,
大丈夫だと言いましたが、
You know it's all in my heart.
それはすべて私の心の中にあることを知っています。
You'll be my only,
あなたは私だけのものになるでしょう、
My one and only,
私の唯一無二の、
Is that the way it should start... deal? 1:21
それがそれが始まるべき方法ですか...取引? 1:21
Intro, repeated 1:39
イントロ、リピート 1:39
You told your mama I'd get you home,
ママに家まで送ってあげるって言ったのに
But you didn't say that I had no car.
でも、あなたは私が車を持っていないとは言いませんでした。
I saw a lion, he was standin' alone,
私はライオンを見た、彼は一人で立っていた、
With a tadpole in a jar. 1:55
瓶に入ったオタマジャクシと一緒に。 1:55
You know it's alright,
大丈夫だよ
I said it's alright,
大丈夫だと言いましたが、
I guess it's all in my heart, heart, heart.
それはすべて私の心、心、心の中にあると思います。
You'll be my only,
あなたは私だけのものになるでしょう、
My one and only,
私の唯一無二の、
Is that the way it should start? 2:10
そうやって始めるべきでしょうか？ 2:10
Verse 1, repeated
1節、繰り返し
So dancing days are here again,
ダンスの日々がまたやって来ます、
As the summer evenings grow.
夏の夜が深まるにつれて。
You are my flower, you are my power,
あなたは私の花、あなたは私の力、
You are my woman who knows. 2:27
あなたは私の知っている女性です。 2:27
I said it's alright,
大丈夫だと言いましたが、
You know it's alright,
大丈夫だよ
You know it's all in my heart.
それはすべて私の心の中にあることを知っています。
You'll be my only,
あなたは私だけのものになるでしょう、
Yes, my one and only, yes,
そう、私だけの、そう、
Is that the way it should start, I know it is that. 2:44
それが始まるべき道なのか、それはわかっています。 2:44
Intro, repeated 3:00
イントロ、リピート 3:00
Instrumental slide solo 3:12
インストゥルメンタル スライド ソロ 3:12
Intro, repeated 3:28
イントロ、リピート 3:28
Outro < of intro, then finish on D note > 3:43
アウトロ < イントロの後に D ノートで終了 > 3:43