Heartbreaker كلمات أغنية ترجمة عربية

A riff x3, B riff, A riff
حثالة x3، حثالة B، حثالة
Hey fellas, have you heard the news? you know that Annie's back in town?
يا رفاق، هل سمعتم الأخبار؟ هل تعلم أن آني عادت إلى المدينة؟
It won't take long just watch and see how the fellas lay their money down.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً، فقط شاهد وانظر كيف يضع الرفاق أموالهم.
Her style is new but the face is the same as it was so long ago,
أسلوبها جديد ولكن الوجه هو نفسه الذي كان عليه منذ فترة طويلة،
But from her eyes, a different smile like that of one who knows.
ولكن من عينيها ابتسامة مختلفة مثل ابتسامة العارف.
A riff x3, B riff, A riff
حثالة x3، حثالة B، حثالة
Well, it's been ten years and maybe more since I first set eyes on you.
حسنًا، لقد مرت عشر سنوات وربما أكثر منذ أن وقعت عيناي عليك للمرة الأولى.
The best years of my life gone by, here I am alone and blue.
لقد مرت أفضل سنوات حياتي، وأنا هنا وحدي وأزرق.
Some people cry and some people die by the wicked ways of love
بعض الناس يبكون والبعض يموتون بطرق الحب الشريرة
But I'll just keep on rollin' along with the grace of the Lord above.
لكنني سأستمر في التدحرج جنبًا إلى جنب مع نعمة الرب أعلاه.
C riff
ج ريف
People talkin' all around 'bout the way you left me flat,
الناس يتحدثون في كل مكان عن الطريقة التي تركتني بها مسطحًا،
C riff
ج ريف
I don't care what the people say, I know where their jive is at.
لا يهمني ما يقوله الناس، فأنا أعرف أين يكمن هدفهم.
D riff
د ريف
One thing I do have on my mind, if you can clarify please do,
هناك شيء واحد يدور في ذهني، إذا كنت تستطيع توضيح ذلك، يرجى القيام به،
E riff
ه ريف
It's the way you call me by another guy's name when I try to make love to you.
إنها الطريقة التي تناديني بها باسم رجل آخر عندما أحاول ممارسة الحب معك.
solo, then A7-A13sus-A7 A6=A7=A13sus x8, Am7 Bm7/A, solo, A-G-A-C-A-G
منفردًا، ثم A7-A13sus-A7 A6=A7=A13sus x8، Am7 Bm7/A، منفردًا، A-G-A-C-A-G
I try to make love but it ain't no use, give it to me, give it
أحاول أن أمارس الحب لكن لا فائدة من ذلك، أعطني إياه، أعطه
Work so hard I couldn't unwind, get some money saved,
لقد عملت بجد لدرجة أنني لم أستطع الاسترخاء، أو توفير بعض المال،
Abuse my love a thousand times, however hard I try.
أسيء معاملة حبي ألف مرة، مهما حاولت.
Heartbreaker, your time has come, can't take your evil ways
يا منكسر القلب، لقد حان وقتك، لا تستطيع أن تتحمل طرقك الشريرة
Go away, Heartbreaker.
اذهب بعيدا يا محطم القلب
Heartbreaker! Heartbreaker! Heart!
محطم القلب! محطم القلب! قلب!