Your Time Is Gonna Come كلمات أغنية ترجمة عربية

(Intro)
(مقدمة)
(Verse 1)
(الآية 1)
Lyin', cheatin', hurtin, that's all you seem to do.
الكذب، الغش، الأذى، هذا كل ما يبدو أنك تفعله.
Messin' around with every guy in town,
أعبث مع كل رجل في المدينة،
Puttin' me down for thinkin' of someone new.
خذلوني بسبب التفكير في شخص جديد.
Always the same, playin' your game,
دائما نفس الشيء، تلعب لعبتك،
Drive me insane, trouble is gonna come to you,
ادفعني إلى الجنون، ستأتي المشاكل إليك،
One of these days and it won't be long,
في يوم من هذه الأيام ولن يطول
You'll look for me but baby, I'll be gone.
سوف تبحث عني ولكن يا عزيزي، سوف أرحل.
This is all I gotta say to you woman:
هذا كل ما يجب أن أقوله لك أيتها المرأة:
(Chorus)
(جوقة)
Your Time Is Gonna Come
وقتك سوف يأتي
Your time is gonna come
سيأتي وقتك
Your time is gonna come
سيأتي وقتك
Your time is gonna come
سيأتي وقتك
(Verse 2)
(الآية 2)
Made up my mind to break you this time,
قررت أن أكسرك هذه المرة
Won't be so fine, it's my turn to cry.
لن يكون الأمر على ما يرام، لقد حان دوري في البكاء.
Do want you want, I won't take the brunt.
هل تريد أن تريد، لن أتحمل العبء الأكبر.
It's fadin' away, can't feel you anymore.
لقد تلاشى الأمر، لم أعد أشعر بك.
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay,
لا تهتم بما تقوله لأنني سأذهب بعيدًا لأبقى،
Gonna make you pay for that great big hole in my heart.
سأجعلك تدفع ثمن تلك الحفرة الكبيرة في قلبي.
People talkin' all around,
الناس يتحدثون في كل مكان،
Watch out woman, no longer
احترس يا امرأة، لم يعد
Is the joke gonna be on my heart.
هل النكتة ستكون على قلبي؟
You been bad to me woman,
لقد كنت سيئة بالنسبة لي يا امرأة،
But it's coming back home to you.
لكنه يعود إلى المنزل لك.
(Chorus)
(جوقة)
Your time is gonna come
سيأتي وقتك
Your time is gonna come
سيأتي وقتك
Your time is gonna come
سيأتي وقتك
Your time is gonna come
سيأتي وقتك
Your time is gonna come
سيأتي وقتك
Your time is gonna come
سيأتي وقتك
Your time is gonna come
سيأتي وقتك