Your Time Is Gonna Come 歌詞 日本語訳

(Intro)
(イントロ)
(Verse 1)
(1節)
Lyin', cheatin', hurtin, that's all you seem to do.
嘘をつく、浮気する、傷つける、それがあなたがやっているように見えるすべてです。
Messin' around with every guy in town,
街中のあらゆる男たちをいじり倒して、
Puttin' me down for thinkin' of someone new.
新しい誰かのことを考えているなんて、私を落ち込ませるのよ。
Always the same, playin' your game,
いつも同じように、ゲームをプレイして、
Drive me insane, trouble is gonna come to you,
私を狂わせてください、あなたにはトラブルが起こるでしょう、
One of these days and it won't be long,
そのうち、長くはかからないでしょうが、
You'll look for me but baby, I'll be gone.
あなたは私を探してくれるでしょう、でもベイビー、私はいなくなってしまいます。
This is all I gotta say to you woman:
私があなたに女性に言いたいのはこれだけです。
(Chorus)
(コーラス)
Your Time Is Gonna Come
あなたの時代が来ます
Your time is gonna come
あなたの時代が来るでしょう
Your time is gonna come
あなたの時代が来るでしょう
Your time is gonna come
あなたの時代が来るでしょう
(Verse 2)
(2節)
Made up my mind to break you this time,
今度こそ君を壊す決心をしたんだ
Won't be so fine, it's my turn to cry.
そんなにうまくはいかない、今度は私が泣く番だ。
Do want you want, I won't take the brunt.
望んでいるなら、私は矢面に立たされません。
It's fadin' away, can't feel you anymore.
それは消えていき、もうあなたを感じることはできません。
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay,
あなたの言うことは気にしないでください、私はここに残るために行くつもりだから、
Gonna make you pay for that great big hole in my heart.
私の心に空いた大きな穴の代償をあなたに支払ってもらうつもりです。
People talkin' all around,
周りで人々が話している、
Watch out woman, no longer
気をつけろ女、もうダメだ
Is the joke gonna be on my heart.
その冗談は心に残るでしょうか。
You been bad to me woman,
あなたは私にひどいことをしました、女性、
But it's coming back home to you.
しかし、それはあなたの元に戻ってきます。
(Chorus)
(コーラス)
Your time is gonna come
あなたの時代が来るでしょう
Your time is gonna come
あなたの時代が来るでしょう
Your time is gonna come
あなたの時代が来るでしょう
Your time is gonna come
あなたの時代が来るでしょう
Your time is gonna come
あなたの時代が来るでしょう
Your time is gonna come
あなたの時代が来るでしょう
Your time is gonna come
あなたの時代が来るでしょう