Your Time Is Gonna Come Songtekst Nederlandse Vertaling

(Intro)
(Inleiding)
(Verse 1)
(Vers 1)
Lyin', cheatin', hurtin, that's all you seem to do.
Liegen, bedriegen, pijn doen, dat is alles wat je lijkt te doen.
Messin' around with every guy in town,
Knoei met elke man in de stad,
Puttin' me down for thinkin' of someone new.
Zet me neer omdat ik aan een nieuw iemand denk.
Always the same, playin' your game,
Altijd hetzelfde, speel jouw spel,
Drive me insane, trouble is gonna come to you,
Maak me gek, de problemen zullen je overkomen
One of these days and it won't be long,
Eén dezer dagen, en het zal niet lang meer duren,
You'll look for me but baby, I'll be gone.
Je zult me zoeken, maar schat, ik zal weg zijn.
This is all I gotta say to you woman:
Dit is alles wat ik tegen jou te zeggen heb, vrouw:
(Chorus)
(koor)
Your Time Is Gonna Come
Jouw tijd komt
Your time is gonna come
Jouw tijd komt
Your time is gonna come
Jouw tijd komt
Your time is gonna come
Jouw tijd komt
(Verse 2)
(Vers 2)
Made up my mind to break you this time,
Ik heb besloten om je deze keer te breken,
Won't be so fine, it's my turn to cry.
Het zal niet zo goed zijn, het is mijn beurt om te huilen.
Do want you want, I won't take the brunt.
Als je wilt, zal ik niet de dupe worden.
It's fadin' away, can't feel you anymore.
Het vervaagt, ik kan je niet meer voelen.
Don't care what you say 'cause I'm goin' away to stay,
Het maakt niet uit wat je zegt, want ik ga weg om te blijven
Gonna make you pay for that great big hole in my heart.
Ik zal je laten boeten voor dat grote gat in mijn hart.
People talkin' all around,
Overal praten mensen,
Watch out woman, no longer
Pas op vrouw, niet langer
Is the joke gonna be on my heart.
Zal de grap in mijn hart zitten?
You been bad to me woman,
Je bent slecht tegen mij geweest, vrouw,
But it's coming back home to you.
Maar het komt bij jou thuis.
(Chorus)
(koor)
Your time is gonna come
Jouw tijd komt
Your time is gonna come
Jouw tijd komt
Your time is gonna come
Jouw tijd komt
Your time is gonna come
Jouw tijd komt
Your time is gonna come
Jouw tijd komt
Your time is gonna come
Jouw tijd komt
Your time is gonna come
Jouw tijd komt