Blame It on Me Текст Песни Перевод на Русский

Intro: C G Am F
Вступление: C G Am F
You're standing there, that look in your eye
Ты стоишь там, этот взгляд тебе в глаза
You're looking for good ways to tell my good-bye
Ты ищешь хорошие способы попрощаться
Something 'bout people, how they never know
Что-то о людях, о том, как они никогда не знают
They're loving somebody, then lettin' them go
Они любят кого-то, а потом отпускают его.
You're looking for reasons but there ain't no need
Ты ищешь причины, но в этом нет необходимости.
(pause) C
(пауза) С
You can blame it on me
Ты можешь винить в этом меня.
Blame it on me, I was the one
Вини в этом меня, я был единственным
I had no right to turn it all wrong
Я не имел права все повернуть не так
I held you too close, I couldn't let go
Я держал тебя слишком близко, я не мог отпустить
Can't loose your cool these days I know
В эти дни я не могу потерять хладнокровие, я знаю
I'll go on home and you can feel free
Я пойду домой, и ты можешь чувствовать себя свободно
To blame it on me
Винить в этом меня
I am too rough, I work too hard
Я слишком груб, я слишком много работаю
I got no cool friends, I drive an old car
У меня нет крутых друзей, я вожу старую машину
I'm not the picture of any man's dream
Я не воплощение мечты любого человека
Handful of bluebonnets, boots and old jeans
Горстка синих чепчиков, ботинок и старых джинсов.
I was a fool to think it could be
Я был дураком, думая, что это может быть
So blame it on me
Так что вини в этом меня.
Blame it on me, I was the one
Вини в этом меня, я был единственным
Acting like real life was some old love song
Веду себя так, будто настоящая жизнь — это старая песня о любви.
I held you too close, couldn't let go
Я держал тебя слишком близко, не мог отпустить
Can't loose your cool these days I know
В эти дни я не могу потерять хладнокровие, я знаю
Thinkin' forever, ever could be
Думаю, навсегда, когда-либо могло быть
So blame it on me
Так что вини в этом меня.
When you start looking for ways out of love
Когда начинаешь искать пути выхода из любви
Then I've been making mistakes by the dozen
Тогда я делал десятки ошибок
So if you want to leave
Так что если ты хочешь уйти
You can blame it on me
Ты можешь винить в этом меня.
I held you too close, couldn't let go
Я держал тебя слишком близко, не мог отпустить
Can't loose your cool these days I know
В эти дни я не могу потерять хладнокровие, я знаю
So I'll go on home and you can feel free
Так что я пойду домой, и ты можешь чувствовать себя свободно.
To blame it on me
Винить в этом меня
Blame it on me
Вини в этом меня
( F ) C (end on C )
(F) C (конец на C)
Blame it on me
Вини в этом меня