Buckaroo 歌詞 日本語訳

Lee Ann Womack - Buckaroo
リー・アン・ウーマック - バカルー
Intro - D
イントロ - D
(verse 1)
(第1節)
I ain't looking for a smart guy, school guy,
私は賢い男、学校の男を探しているわけではありません、
Some proud in crowd decked out necktie,
群衆の中にはネクタイを着飾った誇らしげな人もいる、
I need a man who can tame a wild mustang,
野生のムスタングを飼いならすことができる男が必要だ
Knows the difference between love and a lust thing,
愛と欲望の違いを知っている、
somebody who looks a whole lot like you,
あなたによく似た人が、
Bucka roo,
ブッカルー、
(verse 2)
(2節)
Ain't interested in a yes mam yes man,
イエスマム・イエスマンには興味がない、
I'll pass on the politically correct man,
ポリティカリー・コレクトな人物を引き渡します、
I'm set on fencin' a desperado,
私はデスペラードをフェンシングするつもりだ、
Takes my breath away like Colorado,
コロラドのように息を呑む、
Who ain't afraid to walk a mile in my boots,
私のブーツで1マイル歩くことを恐れない人は、
Bucka roo,
ブッカルー、
(bridge)
(橋)
Heaven knows what I might do,
Heaven knows what I might do,
If I had me a cowboy like you,
もし私にあなたのようなカウボーイがいたら、
Bucka roo,
ブッカルー、
(lead chords - D - G - C - D - G - C - D - F - G - A)
(リードコード - D - G - C - D - G - C - D - F - G - A)
(verse 3)
(3節)
Don't have to wow me like a long beard Shakespeare,
長いひげのシェイクスピアのように私を驚かせる必要はありません。
Just talk plain talk right here in my ear,
ただ、私の耳元で、ありのままの話をしてください。
If you aspire to sophistication,
洗練を目指すなら、
I'll tell you now you're in the wrong location,
今言いますが、あなたは間違った場所にいるのです、
Get out of here before this country girl gets to you,
この田舎娘があなたに来る前にここから出て行きなさい、
(ending)
(エンディング)
But if you like sunset on the painted desert,
でも、ペイントされた砂漠に沈む夕日が好きなら、
The Lone Ranger and spaghetti westerns,
ローン・レンジャーやスパゲッティ・ウエスタン、
I'll tell you right now I'm the one for you,
今すぐ言います、私があなたのための人です、