Have You Seen That Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: C F#dim7 Dm C G
مقدمة: C F#dim7 Dm C G
Innocent
بريء
Confident
واثق
With a hint of curiosity
مع تلميح من الفضول
And an air of what you see is
وهواء مما ترى هو
What you get
ما تحصل عليه
Fun to be around
متعة التواجد حولك
Laugh at herself, never worried
تضحك على نفسها، لا تقلق أبدًا
Life is short, but what's the hurry
الحياة قصيرة ولكن ما العجلة
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
Bright-eyed and ready to take on the wo---rld
عيون مشرقة وجاهزة لمواجهة العالم
CHORUS:
الجوقة:
Have you seen that girl
هل رأيت تلك الفتاة
That everybody says I used to be
أن الجميع يقول أنني كنت كذلك
Have you seen that girl
هل رأيت تلك الفتاة
Where along the way did I lose me?
أين فقدتني على طول الطريق؟
Have you seen that girl?
هل رأيت تلك الفتاة؟
INTERLUDE: C F#dim7 Dm C G
فاصل: C F#dim7 Dm C G
N.C. C
إن سي سي
She was full of life
وكانت مليئة بالحياة
Looked on the brighter side
نظرت إلى الجانب الأكثر إشراقا
If it was worth a chance she'd take it
لو كان الأمر يستحق الفرصة لأخذتها
Said that life is what you make it
قال أن الحياة هي ما تصنعه
But a few wrong moves
ولكن بعض التحركات الخاطئة
Lead to a few wrong turns
يؤدي إلى بعض المنعطفات الخاطئة
And once you're burned, you're not the same
وبمجرد أن تحترق، لن تعود كما كنت
You tend to shy from the flame
أنت تميل إلى الخجل من اللهب
PRE-CHORUS:
ما قبل الجوقة:
I hate to think she's given up her dre___am
أنا أكره أن أعتقد أنها تخلت عن حلمها ___ صباحا
CHORUS:
الجوقة:
Have you seen that girl
هل رأيت تلك الفتاة
That everybody says I used to be
أن الجميع يقول أنني كنت كذلك
Have you seen that girl
هل رأيت تلك الفتاة
Where along the way did I lose me?
أين فقدتني على طول الطريق؟
Have you seen that girl?
هل رأيت تلك الفتاة؟
Where along the way did I lose me
أين فقدتني على طول الطريق
Have you seen that girl
هل رأيت تلك الفتاة
OUTRO: C F#dim7 Dm C G C
الخاتمة: C F#dim7 Dm C G C