Have You Seen That Girl Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO: C F#dim7 Dm C G
INTRO: C F#dim7 Dm C G
Innocent
Unschuldig
Confident
Zuversichtlich
With a hint of curiosity
Mit einem Hauch von Neugier
And an air of what you see is
Und ein Hauch von dem, was Sie sehen, ist
What you get
Was Sie bekommen
Fun to be around
Es macht Spaß, hier zu sein
Laugh at herself, never worried
Lache über sich selbst, mache dir keine Sorgen
Life is short, but what's the hurry
Das Leben ist kurz, aber was ist die Eile?
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
Bright-eyed and ready to take on the wo---rld
Mit strahlenden Augen und bereit, die Welt zu erobern
CHORUS:
CHOR:
Have you seen that girl
Hast du das Mädchen gesehen?
That everybody says I used to be
Dass alle sagen, dass ich es einmal war
Have you seen that girl
Hast du das Mädchen gesehen?
Where along the way did I lose me?
Wo auf dem Weg habe ich mich verloren?
Have you seen that girl?
Hast du das Mädchen gesehen?
INTERLUDE: C F#dim7 Dm C G
ZWISCHENSPIEL: C F#dim7 Dm C G
N.C. C
N.C. C
She was full of life
Sie war voller Leben
Looked on the brighter side
Sah auf der besseren Seite aus
If it was worth a chance she'd take it
Wenn es eine Chance wert wäre, würde sie es ergreifen
Said that life is what you make it
Sagte, dass das Leben das ist, was du daraus machst
But a few wrong moves
Aber ein paar falsche Schritte
Lead to a few wrong turns
Führt zu ein paar falschen Abzweigungen
And once you're burned, you're not the same
Und wenn du einmal verbrannt bist, bist du nicht mehr derselbe
You tend to shy from the flame
Sie neigen dazu, vor der Flamme zurückzuschrecken
PRE-CHORUS:
VORCHOR:
I hate to think she's given up her dre___am
Ich hasse den Gedanken, dass sie ihren Traum aufgegeben hat
CHORUS:
CHOR:
Have you seen that girl
Hast du das Mädchen gesehen?
That everybody says I used to be
Dass alle sagen, dass ich es einmal war
Have you seen that girl
Hast du das Mädchen gesehen?
Where along the way did I lose me?
Wo auf dem Weg habe ich mich verloren?
Have you seen that girl?
Hast du das Mädchen gesehen?
Where along the way did I lose me
Wo auf dem Weg habe ich mich verloren
Have you seen that girl
Hast du das Mädchen gesehen?
OUTRO: C F#dim7 Dm C G C
OUTRO: C F#dim7 Dm C G C