He Oughta Know That By Now 歌詞 日本語訳

INTRO: G
イントロ：G
I guess he's working late again
彼はまた遅くまで仕事をしているようだ
I don't need to wonder where he is, but I do
彼がどこにいるのか疑問に思う必要はないが、私はそう思う
He oughta know that by now
彼はもうそれを知っているはずだ
I know his job takes a lot of him
彼の仕事には多くの労力がかかることはわかっています
There's not much left for him to give, but I need more
彼に与えられるものはあまり残っていないが、私にはもっと必要がある
He oughta know that by now
彼はもうそれを知っているはずだ
CHORUS:
コーラス:
It's not like he's got to read my mind
彼が私の心を読む必要があるわけではない
To know what I'm feeling after all this time
こんなに長い時間を経て、私が何を感じているかを知るために
It's just too hard to hold onto, what is never around
しがみつくのはあまりにも難しい、決して存在しないもの
N.C. G
N.C.G
He oughta know that by now
彼はもうそれを知っているはずだ
He used to promise, soon things would change
彼はよく約束した、すぐに状況は変わるだろう
It's been years and it's still the same and that hurts
何年も経ちましたが、まだ同じで、それは痛いです
He oughta know that by now
彼はもうそれを知っているはずだ
I've grown so used to being alone
一人でいることにはすっかり慣れてしまった
Couldn't be much worse if I were gone and in a way I am
私がいなくなってもこれ以上ひどいことはないだろうし、ある意味私は今もいる
He oughta know that by now
彼はもうそれを知っているはずだ
CHORUS:
コーラス:
It's not like he's got to read my mind
彼が私の心を読む必要があるわけではない
To know what I'm feeling after all this time
こんなに長い時間を経て、私が何を感じているかを知るために
It's just too hard to hold onto, what is never around
しがみつくのはあまりにも難しい、決して存在しないもの
He oughta know that by now
彼はもうそれを知っているはずだ
INSTRUMENTAL: C G C D C D G
インストゥルメンタル: C G C D C D G
Heartache and coffee at the midnight motel
真夜中のモーテルでの心の痛みとコーヒー
Leaving him was hard as hell, but I did
彼と別れるのはとても辛かったけど、私はそうしました
He oughta know that by now
彼はもうそれを知っているはずだ
I didn't try to explain
説明しようとしなかった
No good-bye underneath my ring, that was all I left
リングの下でさよならはしない、それが私に残されたすべてだった
He oughta know that by now
彼はもうそれを知っているはずだ
That was all I left
私に残ったのはそれだけだった
And he oughta know that by now
そして彼はもうそれを知っているはずだ