He Oughta Know That By Now Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: G
INTRO: G
I guess he's working late again
Ik denk dat hij weer laat aan het werk is
I don't need to wonder where he is, but I do
Ik hoef me niet af te vragen waar hij is, maar dat doe ik wel
He oughta know that by now
Dat zou hij inmiddels moeten weten
I know his job takes a lot of him
Ik weet dat zijn werk veel van hem vergt
There's not much left for him to give, but I need more
Er valt hem niet veel meer te geven, maar ik heb meer nodig
He oughta know that by now
Dat zou hij inmiddels moeten weten
CHORUS:
CHORUS:
It's not like he's got to read my mind
Het is niet zo dat hij mijn gedachten moet lezen
To know what I'm feeling after all this time
Om te weten wat ik voel na al die tijd
It's just too hard to hold onto, what is never around
Het is gewoon te moeilijk om vast te houden aan wat er nooit is
N.C. G
N.C.G
He oughta know that by now
Dat zou hij inmiddels moeten weten
He used to promise, soon things would change
Hij beloofde altijd dat de dingen snel zouden veranderen
It's been years and it's still the same and that hurts
Het is al jaren geleden en het is nog steeds hetzelfde en dat doet pijn
He oughta know that by now
Dat zou hij inmiddels moeten weten
I've grown so used to being alone
Ik ben zo gewend geraakt aan het alleen zijn
Couldn't be much worse if I were gone and in a way I am
Het zou niet veel erger kunnen zijn als ik er niet meer zou zijn, en dat is in zekere zin ook zo
He oughta know that by now
Dat zou hij inmiddels moeten weten
CHORUS:
CHORUS:
It's not like he's got to read my mind
Het is niet zo dat hij mijn gedachten moet lezen
To know what I'm feeling after all this time
Om te weten wat ik voel na al die tijd
It's just too hard to hold onto, what is never around
Het is gewoon te moeilijk om vast te houden aan wat er nooit is
He oughta know that by now
Dat zou hij inmiddels moeten weten
INSTRUMENTAL: C G C D C D G
INSTRUMENTEEL: C G C D C D G
Heartache and coffee at the midnight motel
Hartzeer en koffie in het middernachtmotel
Leaving him was hard as hell, but I did
Hem verlaten was ontzettend moeilijk, maar ik deed het wel
He oughta know that by now
Dat zou hij inmiddels moeten weten
I didn't try to explain
Ik heb het niet geprobeerd uit te leggen
No good-bye underneath my ring, that was all I left
Geen afscheid onder mijn ring, dat was alles wat ik nog over had
He oughta know that by now
Dat zou hij inmiddels moeten weten
That was all I left
Dat was alles wat ik nog over had
And he oughta know that by now
En dat zou hij inmiddels moeten weten