Painless 歌詞 日本語訳

INTRO: C F C F
イントロ: C F C F
I met you in the kitchen
キッチンであなたに会った
You said you needed to talk to me
あなたは私と話したいと言った
You said you felt like those dirty dishes
汚い皿のような気分だと君は言った
And it was high time you came clean
そして、あなたが潔白になるときが来たのです
The first few words just seemed to roll on past
最初の数語は過ぎ去っていくように思えた
Then it felt like you handed me
それからあなたが私に手渡してくれたような気がした
A fist full of broken glass
割れたガラスでいっぱいの拳
NC
ノースカロライナ州
And said take that
そして、それを取ってくれと言った
Painless, like rain rollin off your shoulders
痛みもなく肩から落ちる雨のように
You made it look so painless,
あなたはそれをとても痛みのないように見せました、
Didnt blink an eye when you ran me over
あなたが私を轢いたとき、瞬きひとつしなかった
And maybe you were waitin to cry
そしてもしかしたらあなたは泣くのを待っていたのかもしれません
Cause baby when you said good-bye
だってベイビー、あなたがさよならを言ったとき
You made it look so painless
あなたはそれをとても痛みがないように見せました
Stood out in the driveway
私道で目立っていました
Headlights fading down the street
街路でヘッドライトが消えていく
Like you just left for cigarettes
ちょうどタバコを吸いに行ったみたいに
And you werent really leaving me
そしてあなたは本当に私から離れようとしていた
The cold wind hit me in the chest
冷たい風が胸を襲った
The tornadoes gone and there aint nothing left
竜巻は去って何も残らない
NC
ノースカロライナ州
But this heart-broke mess
でもこの心の傷ついた混乱は
Painless, like rain rollin off your shoulders
痛みもなく肩から落ちる雨のように
You made it look so painless,
あなたはそれをとても痛みのないように見せました、
Didnt blink an eye when you ran me over
あなたが私を轢いたとき、瞬きひとつしなかった
And maybe you were waitin to cry
そしてもしかしたらあなたは泣くのを待っていたのかもしれません
Cause baby when you said good-bye
だってベイビー、あなたがさよならを言ったとき
You made it look so painless
あなたはそれをとても痛みがないように見せました
Painless
無痛
Didnt blink an eye when you ran me over
あなたが私を轢いたとき、瞬きひとつしなかった
And maybe you were waitin to cry
そしてもしかしたらあなたは泣くのを待っていたのかもしれません
Cause baby when you said good-bye
だってベイビー、あなたがさよならを言ったとき
You made it look so painless
あなたはそれをとても痛みがないように見せました
You made it look so painless
あなたはそれをとても痛みがないように見せました
OUTRO: C F C F C F C
アウトロ: C F C F C F C