A Song About Love Paroles Traduction Française

A Song About Love - Lee DeWyze
Une chanson sur l'amour - Lee DeWyze
The other tab that Is up has some minor errors so here is the fixed version...
L'autre onglet qui est actif comporte quelques erreurs mineures, voici donc la version corrigée...
(Capo 5)
(Capodastre 5)
I used to make you cry, but I haven't smiled since you left
Je te faisais pleurer, mais je n'ai pas souri depuis que tu es parti
Can you undo goodbye? It's a word I wish I could forget
Pouvez-vous annuler les adieux ? C'est un mot que j'aimerais pouvoir oublier
You told me you loved me and I tried to move on
Tu m'as dit que tu m'aimais et j'ai essayé d'avancer
But it's hard to get up when you fall
Mais c'est dur de se relever quand on tombe
So I wrote a song about love, but it's nothing at all
Alors j'ai écrit une chanson sur l'amour, mais ce n'est rien du tout
It was you who took the blame even though we both knew who was wrong
C'est toi qui as pris la responsabilité même si nous savions tous les deux qui avait tort
And I'm calling out your name every time that I'm singing this song
Et j'appelle ton nom à chaque fois que je chante cette chanson
'Cause it's over, yeah it's over
Parce que c'est fini, ouais c'est fini
You told me you loved me and I tried to move on
Tu m'as dit que tu m'aimais et j'ai essayé d'avancer
But it's hard to get up when you fall
Mais c'est dur de se relever quand on tombe
So I wrote a song about love, but it's nothing at all (oh..)
Alors j'ai écrit une chanson sur l'amour, mais ce n'est rien du tout (oh..)
Oh...
Ah...
'Cause it's over, yeah it's over
Parce que c'est fini, ouais c'est fini
You told me you loved me and I tried to move on
Tu m'as dit que tu m'aimais et j'ai essayé d'avancer
But it's hard to get up when you fall
Mais c'est dur de se relever quand on tombe
So I wrote a song about love, and it's sad 'cause it won't be enough
Alors j'ai écrit une chanson sur l'amour, et c'est triste parce que ça ne suffira pas
So I wrote a song about love, but it's nothing at all
Alors j'ai écrit une chanson sur l'amour, mais ce n'est rien du tout