A Song About Love 歌詞 日本語訳

A Song About Love - Lee DeWyze
愛についての歌 - リー・デワイズ
The other tab that Is up has some minor errors so here is the fixed version...
開いている他のタブにはいくつかの小さなエラーがあるため、修正されたバージョンをここに示します...
(Capo 5)
(カポ5)
I used to make you cry, but I haven't smiled since you left
以前は君を泣かせていたけど、君がいなくなってからは笑っていない
Can you undo goodbye? It's a word I wish I could forget
さよならを取り消してもらえますか？忘れてしまいたい言葉です
You told me you loved me and I tried to move on
あなたは私を愛していると言いました、そして私は前に進もうとしました
But it's hard to get up when you fall
でも転ぶと起き上がるのが大変
So I wrote a song about love, but it's nothing at all
だから愛についての歌を書いたけど、それはまったく何でもない
It was you who took the blame even though we both knew who was wrong
誰が間違っているかはお互い分かっていたのに、責任を負ったのはあなたでした
And I'm calling out your name every time that I'm singing this song
そしてこの歌を歌うたびに私はあなたの名前を呼んでいます
'Cause it's over, yeah it's over
だってもう終わった、そう、終わったんだ
You told me you loved me and I tried to move on
あなたは私を愛していると言いました、そして私は前に進もうとしました
But it's hard to get up when you fall
でも転ぶと起き上がるのが大変
So I wrote a song about love, but it's nothing at all (oh..)
それで愛についての曲を書いたけど、全然大したことない(oh..)
Oh...
ああ...
'Cause it's over, yeah it's over
だってもう終わった、そう、終わったんだ
You told me you loved me and I tried to move on
あなたは私を愛していると言いました、そして私は前に進もうとしました
But it's hard to get up when you fall
でも転ぶと起き上がるのが大変
So I wrote a song about love, and it's sad 'cause it won't be enough
だから愛についての曲を書いたんだけど、それでは十分じゃないから悲しいんだ
So I wrote a song about love, but it's nothing at all
だから愛についての歌を書いたけど、それはまったく何でもない