A Taste of You 歌詞 日本語訳

There's pictures in my mind I've never seen before.
頭の中に今まで見たことのない写真が浮かんできます。
There's emptiness I find my love and yes there's even more.
私には愛を見つける空虚さがあります、そしてはい、それ以上のものがあります。
There's loneliness that cuts me like a knife
ナイフのように私を切り裂く孤独がある
And I wish I had a taste of you tonight.
そして今夜、あなたの味を味わえたらいいのにと思います。
This bottle in my hand is now apart of me.
私の手にあるこのボトルは、もう私から離れてしまったのです。
it cools the fire that burns and burns and clouds my memory.
それは燃え続ける火を冷やし、私の記憶を曇らせます。
It makes the wrongs I've done to you seem right.
そうすることで、私があなたにした悪事が正しいように見えてしまいます。
But I still need a taste of you tonight.
でも、今夜はまだあなたの味が必要です。
The pictures keep on changin'
写真は変わり続けます
With ev'ry drink I drink they rearrange.
私が飲むたびに、それらは並べ替えられます。
And through the fog I see what I never could
そして霧を通して、私には決して見えなかったものが見える
And I remember than once we had it good.
そして、私たちはそれがうまくいったことをかつてよりも覚えています。
There's pictures in my mind I've never seen before.
頭の中に今まで見たことのない写真が浮かんできます。
There's emptiness I find my love and yes there's even more.
私には愛を見つける空虚さがあります、そしてはい、それ以上のものがあります。
There's loneliness that cuts me like a knife
ナイフのように私を切り裂く孤独がある
And I wish I had a taste of you tonight.
そして今夜、あなたの味を味わえたらいいのにと思います。
I wish I had a taste of you tonight.
今夜あなたの味を味わえたらいいのに。
by: Jos Duarte
著者: ジョス・ドゥアルテ
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com