Dolly and Hawkeye كلمات أغنية ترجمة عربية

Dolly and Hawkeye
دوللي وهوك
She'll be thirty two in July and she's only known one man
ستبلغ الثانية والثلاثين من عمرها في يوليو/تموز، وهي لا تعرف سوى رجل واحد
A blue-eyed talker name of Hawkeye, sometimes he sold pots and pans
متحدث ذو عيون زرقاء اسمه هوك، كان يبيع أحيانًا القدور والمقالي
He came to her house late one summer when she was ripe and twenty two
لقد جاء إلى منزلها في أواخر الصيف عندما كانت ناضجة في الثانية والعشرين من عمرها
He stayed awhile with her that summer and if he left we never knew
لقد مكث معها لفترة في ذلك الصيف ولم نعرف أبدًا ما إذا كان قد غادر
Chorus:
جوقة:
And he called her Dolly, and he called her Dolly
فدعاها دوللي، فدعاها دوللي
And he called...., called her Dolly
ودعا.... دعاها دوللي
She hasn't spoken since that summer, her hair has turned a silver grey
لم تتحدث منذ ذلك الصيف، وتحول شعرها إلى اللون الرمادي الفضي
Her eyes turned yellow like the roses she weeds and waters everyday
تحولت عيناها إلى اللون الأصفر مثل الورود التي تزرعها وتسقيها كل يوم
And people come to buy the roses but sell them one she will not do
ويأتي الناس لشراء الورود ولكنهم لن يبيعوها
She sits there in her six foot garden and counts the roses two-by-two
تجلس هناك في حديقتها التي يبلغ طولها ستة أقدام وتحصي الورود اثنين في اثنين
One day a man came by to see her, he said he was Hawkeye's best friend
في أحد الأيام، جاء رجل لرؤيتها، وقال إنه أفضل صديق لهوكي
He wondered had she'd seen old Hawkeye her yellows eyes smiled up at him
تساءل عما إذا كانت قد رأت هوك العجوز وابتسمت له عيناها الصفراء
She turned and walked down to her garden and picked two roses of her choice
استدارت وسارت إلى حديقتها وقطفت وردتين من اختيارها
And when she gave em to the stranger he thought he heard old Hawkeye's voice
وعندما أعطتها للغريب ظن أنه سمع صوت هوك العجوز