For One Moment Paroles Traduction Française

The hurt I hurt is nothing like the hurts I've hurt before
La blessure que j'ai blessée n'a rien à voir avec les blessures que j'ai subies auparavant
The things I feel do not feel like things I've felt before
Les choses que je ressens ne ressemblent pas à des choses que j'ai ressenties auparavant
And the loneliness and the emptiness and the hopelessness are fine
Et la solitude, le vide et le désespoir sont bien
Because some times my cloudy brain remembers for one moment you were mine
Parce que parfois mon cerveau trouble se souvient un instant que tu étais à moi
The pain that pains is not the pain that's pained my heart before
La douleur qui fait mal n'est pas la douleur qui me faisait mal au cœur avant
The tears I tear are not the tears my eyes have teared before
Les larmes que je verse ne sont pas les larmes que mes yeux ont pleurées auparavant
And the loneliness and the helplessness and the uselessness are fine
Et la solitude, l'impuissance et l'inutilité sont bonnes
Because some times my cloudy brain remembers for one moment you were mine
Parce que parfois mon cerveau trouble se souvient un instant que tu étais à moi
by: Jos Duarte
par: José Duarte
jtduarte1@gmail.com
jtduarte1@gmail.com