Your Thunder and Your Lightning 歌詞 日本語訳

And I have walked these streets a thousand times
そして私はこの通りを何千回も歩きました
And never seen another face
そして、別の顔を見たことはありません
And I have loved a hundred hell two hundred
そして私は百も二百も愛してきた
And I never left a trace
そして私は決して痕跡を残さなかった
You were just another place to stop as good as any place to be
あなたは、他の場所と同じくらい、立ち寄る場所の一つにすぎませんでした
And your thunder and your lightning
そしてあなたの雷と稲妻
Lord your thunder and your lightning got me!
主よ、あなたの雷と稲妻が私を捉えました！
Lay back easy close your eyes
ゆっくり横になって目を閉じて
And listen to the sounds of happiness
そして幸せの音を聞いてください
Take these rough ends gently while I lay
私が横たわっている間、この荒れた端をそっと取ってください
My head down on your swollen breasts
あなたの腫れた胸に頭が下がります
Then I kiss each secret place so wet and warm and waiting to be free
それから私はそれぞれの秘密の場所にキスをしてとても濡れていて暖かく、自由になるのを待っています
'Cause your thunder and your lightning
だってあなたの雷と稲妻が
Yeah, your thunder and your lightning got me!
そう、あなたの雷と稲妻が私を捉えたのです！
Hold the fire that??s burning deep inside
心の奥深くで燃えている火を抑えてください
you melting memories of pain
あなたは痛みの記憶を溶かします
Twisting turning rolling breaths
くるくる回ってローリングブレス
that only live in eyes of hurricanes
ハリケーンの目の中でしか生きられない
Trembling trembling like an earthquake hot wild and rushing to your seat
地震のように震えて熱く荒々しくあなたの席に駆け寄る
'Cause your thunder and your lightning
だってあなたの雷と稲妻が
Not your thunder and your lightning got me!
あなたの雷と稲妻が私を捉えたのではありません！