Shake on It كلمات أغنية ترجمة عربية

Lee Kernaghan - Shake On It
لي كيرناغان - اهتز عليه
Intro (2x)
مقدمة (2x)
strum
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
--0---------0------------:|
--0---------0-----------:|
-3----3---3--------------:|
-3----3---3-------------:|
There'd be a blue out the back
سيكون هناك لون أزرق من الخلف
And we'd all rush from the bar to take a look
وكنا جميعًا نندفع من الحانة لنلقي نظرة
Drover Pat and Billy Arnold had been drinking
كان دروفر بات وبيلي أرنولد يشربان الخمر
In the heat all afternoon
في الحرارة طوال فترة ما بعد الظهر
They were rolling in the dirt
كانوا يتدحرجون في التراب
Fists were flying and things were getting rough
كانت القبضات تتطاير وكانت الأمور تزداد صعوبة
But when Billy started bleeding
ولكن عندما بدأ بيلي ينزف
The publican said fellas break it up
قال العشار يا رفاق كسروا الأمر
Shake on it, just put it there
هزها، فقط ضعها هناك
That's the way it's always been 'round here
هذه هي الطريقة التي كانت بها الأمور دائمًا هنا
You could trust a man when he held out his hand
يمكنك الوثوق برجل عندما يمد يده
and said 'Let's shake on it
وقال "دعونا نهزها."
They were battered and bruised
لقد تعرضوا للضرب والكدمات
When Pat and Billy picked themselves up
عندما التقط بات وبيلي نفسيهما
They looked each other over
لقد نظروا إلى بعضهم البعض
And two grins appeared from beneath the sweat and dust
وظهرت ابتسامتان من تحت العرق والغبار
Billy picked up his hat
التقط بيلي قبعته
And clipped his old mate on the ear
وقص زميله القديم على الأذن
And said we'll call it a draw Pat
وقال أننا سوف نسميها التعادل بات
But I reckon you owe me a beer
لكن أعتقد أنك مدين لي ببيرة
Now the years have rolled by
والآن توالت السنوات
And they still disagree
وما زالوا يختلفون
But that old handshake's as firm
لكن تلك المصافحة القديمة ثابتة
as it used to be
كما كانت عليه من قبل
Chorus (one step higher) 2x
الكورس (خطوة أعلى) 2x
Shake on it, just put it there
هزها، فقط ضعها هناك
That's the way it's always been 'round here
هذه هي الطريقة التي كانت بها الأمور دائمًا هنا
You could trust a man when he held out his hand
يمكنك الوثوق برجل عندما يمد يده
and said 'Let's shake on it
وقال "دعونا نهزها."
strum strum
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية
Chords No capo
الحبال لا كابو
G/B - x2003x A/C# - x42220
جي/بي-x2003x أ/ج#-x42220
Key change
تغيير المفتاح