Shake on It Songtekst Nederlandse Vertaling

Lee Kernaghan - Shake On It
Lee Kernaghan - Schud erop
Intro (2x)
Inleiding (2x)
strum
tokkelen
--0---------0------------:|
--0---------0------------:|
-3----3---3--------------:|
-3----3---3--------------:|
There'd be a blue out the back
Er zou een blauw aan de achterkant zijn
And we'd all rush from the bar to take a look
En we stormden allemaal de bar uit om een kijkje te nemen
Drover Pat and Billy Arnold had been drinking
Drover Pat en Billy Arnold hadden gedronken
In the heat all afternoon
De hele middag in de hitte
They were rolling in the dirt
Ze rolden door de modder
Fists were flying and things were getting rough
De vuisten vlogen in het rond en het werd ruig
But when Billy started bleeding
Maar toen Billy begon te bloeden
The publican said fellas break it up
De tollenaar zei dat jongens het moeten opbreken
Shake on it, just put it there
Schud erop, leg het daar gewoon neer
That's the way it's always been 'round here
Zo is het hier altijd geweest
You could trust a man when he held out his hand
Je kon een man vertrouwen als hij zijn hand uitstak
and said 'Let's shake on it
en zei: 'Laten we erop schudden
They were battered and bruised
Ze waren gehavend en gekneusd
When Pat and Billy picked themselves up
Toen Pat en Billy zichzelf oprichtten
They looked each other over
Ze keken elkaar aan
And two grins appeared from beneath the sweat and dust
En er verschenen twee grijnsjes onder het zweet en het stof
Billy picked up his hat
Billy pakte zijn hoed op
And clipped his old mate on the ear
En knipte zijn oude vriend op het oor
And said we'll call it a draw Pat
En zei dat we het een gelijkspel zouden noemen Pat
But I reckon you owe me a beer
Maar ik denk dat je me een biertje schuldig bent
Now the years have rolled by
Nu zijn de jaren voorbij gevlogen
And they still disagree
En nog steeds zijn ze het er niet mee eens
But that old handshake's as firm
Maar die oude handdruk is net zo stevig
as it used to be
zoals het vroeger was
Chorus (one step higher) 2x
Chorus (een stap hoger) 2x
Shake on it, just put it there
Schud erop, leg het daar gewoon neer
That's the way it's always been 'round here
Zo is het hier altijd geweest
You could trust a man when he held out his hand
Je kon een man vertrouwen als hij zijn hand uitstak
and said 'Let's shake on it
en zei: 'Laten we erop schudden
strum strum
tokkel tokkel
Chords No capo
Akkoorden Geen capo
G/B - x2003x A/C# - x42220
G/B - x2003x A/C# - x42220
Key change
Sleutelwijziging