Spirit of the Bush كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G C G C
مقدمة: ج ج ج ج
He's staring down the barrel of another
إنه يحدق في برميل آخر
desperate day
يوم يائس
He pulls on his boots no he can't walk
يلبس حذائه، لا يستطيع المشي
away
بعيدا
He's running on empty he's knocked about
إنه يركض فارغًا لقد طرق
and bent
و عازمة
But he'll still be standing when the river
لكنه سيظل واقفا عند النهر
runs again
يعمل مرة أخرى
Is the spirit in the rock or pass the hat around
هل الروح في الصخر أم تمرير القبعة حولها
Is it freedom or the wallaby or a dusty patch of ground
هل هي الحرية أم الولبي أم قطعة الأرض المتربة؟
Is it Waltzing Matilda or a hand upon your shoulder
هل هي رقصة الفالس ماتيلدا أم يد على كتفك
Is this the spirit of the bush
هل هذه هي روح الأدغال
She stares at empty colours just like the
إنها تحدق في الألوان الفارغة تمامًا مثل
day before
اليوم السابق
It's been so long, she can't take it anymore
لقد مر وقت طويل، لم تعد قادرة على تحمله بعد الآن
But she digs a little deeper and somehow
لكنها تحفر أعمق قليلاً وبطريقة أو بأخرى
finds the strength
يجد القوة
She keeps believing there'll be better days
إنها تستمر في الاعتقاد بأنه ستكون هناك أيام أفضل
ahead
قدما
Is the Spirit in the rock or pass the hat around
هل الروح في الصخر أم تمرير القبعة حولها
Is it freedom or the wallaby or a dusty patch of ground
هل هي الحرية أم الولبي أم قطعة الأرض المتربة؟
Is it Waltzing Matilda or a hand upon your shoulder
هل هي رقصة الفالس ماتيلدا أم يد على كتفك
Is this the spirit of the bush
هل هذه هي روح الأدغال
There was a day when young Ned Kelly stood
كان هناك يوم وقف فيه الشاب نيد كيلي
up for those opressed
إلى أولئك المظلومين
Or when the brave young ANZAC's put their
أو عندما يضع شباب ANZAC الشجعان أنفسهم
courage to the test
الشجاعة للاختبار
Or is it out there with the battler when he
أم أنه هناك مع المقاتل عندما
gives it one last try
يعطيها محاولة أخيرة
It's through it's darkest moments you can
إنه من خلال أحلك اللحظات التي يمكنك القيام بها
see his spirit shine
رؤية تألق روحه
Is the spirit in the rock or pass the hat around
هل الروح في الصخر أم تمرير القبعة حولها
Is it freedom or the wallaby or a dusty patch of ground
هل هي الحرية أم الولبي أم قطعة الأرض المتربة؟
Is it Waltzing Matilda or a hand upon your shoulder
هل هي رقصة الفالس ماتيلدا أم يد على كتفك
Is this the spirit of the bush
هل هذه هي روح الأدغال
Is the spirit in the rock or pass the hat around
هل الروح في الصخر أم تمرير القبعة حولها
Is it freedom or the wallaby or a dusty patch of ground
هل هي الحرية أم الولبي أم قطعة الأرض المتربة؟
Is it Waltzing Matilda or a hand upon your shoulder
هل هي رقصة الفالس ماتيلدا أم يد على كتفك
Is this the spirit of the bush
هل هذه هي روح الأدغال