The Western Beat Paroles Traduction Française

Lee Kernaghan - The Western Beat
Lee Kernaghan - Le rythme occidental
G = 320003 C = x32010
G = 320003 C = x32010
D = xx0232 Em = 022000
D = xx0232 Em = 022000
Legend has it years ago,
La légende raconte il y a des années,
A sound was born and began to grow.
Un son est né et a commencé à grandir.
Old Tex and Buddy showed the way,
Old Tex et Buddy ont montré le chemin,
And a brand new beat was here to stay.
Et un tout nouveau rythme était là pour rester.
Miles around you could hear it comin',
Des kilomètres à la ronde, tu pouvais l'entendre arriver,
Steel guitars and a flat pick strummin'.
Des guitares en acier et un médiator plat grattant.
And it told the story of the workin' man,
Et il racontait l'histoire de l'ouvrier,
And the beat spread out across the land.
Et le rythme s’est répandu à travers le pays.
The western beat is alive and kickin',
Le rythme western est vivant et dynamique,
Carrying on an age old tradition.
Perpétuer une tradition séculaire.
The good old boys are turnin' up the heat,
Les bons vieux garçons font monter la température,
And the house is shakin' to the western beat.
Et la maison tremble au rythme du western.
So come on boys, rosin up the bow,
Alors allez les garçons, collez l'arc,
There's fire in the fiddle and the old banjo.
Il y a du feu dans le violon et le vieux banjo.
Stoke it 'til you can hold it down,
Alimentez-le jusqu'à ce que vous puissiez le maintenir enfoncé,
Serve it up at the speed of sound.
Servez-le à la vitesse du son.
The western beat is alive and kickin',
Le rythme western est vivant et dynamique,
Carrying on an age old tradition.
Perpétuer une tradition séculaire.
The good old boys are turnin' up the heat,
Les bons vieux garçons font monter la température,
And the house is shakin' to the western beat.
Et la maison tremble au rythme du western.
INSTRUMENTAL
INSTRUMENTAL
Well the western beat is a freight train comin',
Eh bien, le rythme occidental est celui d'un train de marchandises qui arrive,
Across the land like a diesel hummin'.
À travers le pays comme un bourdonnement diesel.
And it tells the story of the workin' man,
Et il raconte l'histoire de l'ouvrier,
You can still hear it ringin' out across the land.
Vous pouvez encore l'entendre résonner à travers le pays.
Yeah the western beat is alive and kickin',
Ouais, le rythme western est vivant et dynamique,
Carrying on an age old tradition.
Perpétuer une tradition séculaire.
The good old boys are turnin' up the heat,
Les bons vieux garçons font monter la température,
Yeah the western beat is alive and kickin',
Ouais, le rythme western est vivant et dynamique,
Carrying on an age old tradition.
Perpétuer une tradition séculaire.
The good old boys are turnin' up the heat,
Les bons vieux garçons font monter la température,
And the country's shakin' to the western beat.
Et le pays tremble au rythme de l'Occident.