Night After Night Liedtext Deutsche Übersetzung

NIGHT AFTER NIGHT
NACHT FÜR NACHT
Lee Roy Parnell
Lee Roy Parnell
(Parnell/Moore)
(Parnell/Moore)
October 15, 2003
15. Oktober 2003
Intro: (D) (G) (Em) (A) (D) (G) (Em) (A)
Intro: (D) (G) (Em) (A) (D) (G) (Em) (A)
(D) Day after (A) day I (D) do alright
(D) Tag für Tag geht es mir (D) gut
I (A) hardly think about you
Ich (A) denke kaum an dich
(D) Finding a (A) way
(D) Einen (A) Weg finden
Each (D) waking hour
Jede (D) wache Stunde
To (A) live my life without you
Um (A) mein Leben ohne dich zu leben
(G) But, when I lay (D/F#) down
(G) Aber wenn ich (D/F#) lege
And I (Em) close my eyes
Und ich (Em) schließe meine Augen
And I (A) try to sleep
Und ich (A) versuche zu schlafen
(G) Though you're not a(D/F#)round
(G) Obwohl du kein (D/F#)-Runde bist
It's like you're (Em) here with me (A)
Es ist, als wärst du (Em) hier bei mir (A)
Night after (D) night (G)
Nacht nach (D) Nacht (G)
(Em) You stay on my (A) mind
(Em) Du bleibst in meinem (A) Gedächtnis
Night after (D) night (G)
Nacht nach (D) Nacht (G)
I (Em) dream I hold you tight
Ich (Em) träume davon, dass ich dich festhalte
(D) Time after (A) time
(D) Zeit nach (A) Zeit
I (D) meet someone
Ich (D) treffe jemanden
Hopin' (A) it will last forever
Ich hoffe (A), dass es ewig hält
(D) Soon I (A) find
(D) Bald finde ich (A).
It's (D) not the same
Es ist (D) nicht dasselbe
As (A) when we were together
Wie (A), als wir zusammen waren
(G) I struggle a(D/F#)lone
(G) Ich kämpfe alleine mit einem (D/F#).
To con(Em)vince myself that I'll (A) be alright
Um mich davon zu überzeugen, dass es mir gut gehen wird
(G) Somewhere before (D/F#) dawn
(G) Irgendwo vor (D/F#) Morgendämmerung
I always (Em) lose the fight (A)
Ich (Em) verliere immer den Kampf (A)
Night after (D) night (G)
Nacht nach (D) Nacht (G)
(Em) You stay on my (A) mind
(Em) Du bleibst in meinem (A) Gedächtnis
Night after (D) night (G)
Nacht nach (D) Nacht (G)
I (Em) dream I hold you tight
Ich (Em) träume davon, dass ich dich festhalte
(Bm) Your empty pillow
(Bm) Dein leeres Kissen
I (E) reach for in the dark
Ich (E) greife im Dunkeln nach
(Bm) Feels like the empty space
(Bm) Fühlt sich an wie der leere Raum
You (G) left here, in my (A) heart
Du (G) bist hier gegangen, in meinem (A) Herzen
Night after (D) night (G)
Nacht nach (D) Nacht (G)
(Em) You stay on my (A) mind
(Em) Du bleibst in meinem (A) Gedächtnis
Night after (D) night (G)
Nacht nach (D) Nacht (G)
I (Em) dream I hold you tight
Ich (Em) träume davon, dass ich dich festhalte
Night after (D) night (G)
Nacht nach (D) Nacht (G)
(Em) You stay on my (A) mind
(Em) Du bleibst in meinem (A) Gedächtnis
Night after (D) night (G)
Nacht nach (D) Nacht (G)
I (Em) dream I hold you tight
Ich (Em) träume davon, dass ich dich festhalte
Fade Out
Ausblenden