Oughta Be a Law Paroles Traduction Française

Oughta Be A Law
Cela devrait être une loi
INTRO: C
INTRO : C
CHORUS (2x):
CHŒUR (2x) :
There oughta be law
Il devrait y avoir une loi
Oughta be a law ya'll
Ça devrait être une loi, vous tous
Yeah there oughta be a law against anybody walkin' that way
Ouais, il devrait y avoir une loi contre quiconque marche de cette façon
The way she moves is a movin' violation
La façon dont elle bouge est une violation du mouvement
It just ain't right, what she's doin' to me
Ce n'est tout simplement pas bien, ce qu'elle me fait
She walked by, stole my attention
Elle est passée par là, a volé mon attention
You know it makes me wanna lock the girl up and throw away the key
You know it makes me wanna lock the girl up and throw away the key
Drivin' home, she turned me around
En rentrant chez moi, elle m'a fait faire demi-tour
I had to make the block, come back and check it out again
I had to make the block, come back and check it out again
Blood-red dress and dangerous curves
Robe rouge sang et courbes dangereuses
When she flashed a smile at me it threw me into a spin
Quand elle m'a fait un sourire, ça m'a fait tourner la tête
SOLO (CHORUS chords 2x)
SOLO (accords CHORUS 2x)
BRIDGE:
PONT :
Stoppin' traffic up and down the street
Arrêter la circulation dans la rue
Makin' a wreck of every man she meets
Faisant une épave de chaque homme qu'elle rencontre
Somebody oughta go and call the police
Quelqu'un devrait aller appeler la police
She's disturbin' the peace
Elle trouble la paix
TAG:
ÉTIQUETTE :
She oughta get a citation for all the excitation
Elle devrait avoir une citation pour toute cette excitation
Go before the judge and jury for causin' such a fury
Allez devant le juge et le jury pour avoir provoqué une telle fureur
There oughta be some kinda law ya'll
Il devrait y avoir une sorte de loi, vous tous
Yeah there oughta be some law ya'll
Ouais, il devrait y avoir une loi, vous tous
Gonna lock that girl up, keep her all to myself
Je vais enfermer cette fille, la garder pour moi tout seul
OUTRO (repeat out): C Bb F C
OUTRO (répétition): C Bb F C