Oughta Be a Law 歌詞 日本語訳

Oughta Be A Law
法律であるべきだ
INTRO: C
イントロ：C
CHORUS (2x):
コーラス (2x):
There oughta be law
法律はあるはずだ
Oughta be a law ya'll
法律にするべきだよ
Yeah there oughta be a law against anybody walkin' that way
そう、あの道を歩く人を禁止する法律が必要だ
The way she moves is a movin' violation
彼女の動き方は移動違反だ
It just ain't right, what she's doin' to me
それは正しくない、彼女が私にやっていること
She walked by, stole my attention
彼女は通り過ぎて、私の注意を盗んだ
You know it makes me wanna lock the girl up and throw away the key
女の子を閉じ込めて鍵を捨てたくなるのはわかるでしょう
Drivin' home, she turned me around
家に帰る途中、彼女は私を振り向かせた
I had to make the block, come back and check it out again
ブロックして、戻ってきてもう一度チェックしなければならなかった
Blood-red dress and dangerous curves
血のように赤いドレスと危険な曲線
When she flashed a smile at me it threw me into a spin
彼女が私に微笑みかけたとき、私はびっくりしてしまいました
SOLO (CHORUS chords 2x)
SOLO（CHORUSコード×2）
BRIDGE:
ブリッジ:
Stoppin' traffic up and down the street
通りの上下の交通を止めて
Makin' a wreck of every man she meets
彼女は出会うすべての男を台無しにする
Somebody oughta go and call the police
誰か警察に行って通報したほうがいいよ
She's disturbin' the peace
彼女は平和を乱している
TAG:
タグ:
She oughta get a citation for all the excitation
彼女はすべての興奮に対して出典を得る必要がある
Go before the judge and jury for causin' such a fury
このような激怒を引き起こしたとして裁判官と陪審の前に出てください
There oughta be some kinda law ya'll
何らかの法律があるはずだ
Yeah there oughta be some law ya'll
そう、何らかの法律が必要だ
Gonna lock that girl up, keep her all to myself
あの娘を閉じ込めて独り占めしてやる
OUTRO (repeat out): C Bb F C
OUTRO（リピートアウト）：C Bb F C