When I Think of You 歌詞 日本語訳

You're my past, my future
あなたは私の過去であり、私の未来です
My all, my everything
私のすべて、私のすべて
My six in the morning when the clock rings
朝6時に時計が鳴るとき
And I open up my eyes to a new day
そして私は新しい一日に目を開く
My laughs, my frowns
私の笑いも、私のしかめっ面も
My ups, my downs
私の良いところも悪いところも
It's the feeling that you get
それはあなたが得る感情です
When you know that something's true
何かが真実だとわかったとき
When I think of love, I think of you
愛について考えるとき、私はあなたのことを思い出します
I'm looking at you while you're sleeping here beside me
あなたが私の隣で寝ている間、私はあなたを見ています
Oh, mere words can't explain the love I have inside
ああ、言葉だけでは私の中にある愛を説明できない
It's more than just a physical thing
それは単なる物理的なものではありません
I know something like spiritual connection
精神的なつながりのようなものを知っています
I feel it in my soul, heart and mind
魂、心、思いで感じます
PRE-CHORUS :
プリコーラス：
The sweetest thing is what you are
一番素敵なのはあなたそのもの
From you I'll never be too far,
あなたから私は決して遠ざかることはありません、
Please say forever you will stay beside me
永遠にそばにいてねって言ってください
Back to : PRE-CHORUS, CHORUS
戻る: プリコーラス、コーラス
You're beautiful like the colours of the rainbow
あなたは虹の色のように美しいです
Warm hearted like the rays of the sun on a summer's day
夏の日差しのように温かい心
And all I gotta do is look into your eyes to lose myself
そして私がしなければならないのは、自分を失うためにあなたの目を見つめることだけです
You're the substance of my dreams, epitomy of woman
あなたは私の夢の実体、女性の象徴です
The only one I truly call mine
本当に自分のものと呼べるのはただ一人だけ
Back to : PRE-CHORUS, CHORUS
戻る: プリコーラス、コーラス
Yeah, oh yeah
はい、そうです
When I think of love I think of you
愛について考えるとき、私はあなたのことを考えます
Baby I love you and I need you, yeah
ベイビー、私はあなたを愛しています、そして私はあなたが必要です、ええ