Congratulations Sex Paroles Traduction Française

The Distance Is So Big
La distance est si grande
2013 Bridge 9 Records
Records du pont 9 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
This song is played in complex time
Cette chanson est jouée dans un temps complexe
signature 5/4 beat just like their
signature 5/4 beat tout comme leur
old song titled WISE PEOPLE haha
vieille chanson intitulée WISE PEOPLE haha
Lemuria is expert in playing
Lemuria est experte en jeu
non standard 4/4 beats
temps 4/4 non standard
Key: G
Clé : G
Chords used:
Accords utilisés :
Intro: Drumbeats
Introduction : Battements de tambour
Verse 1:
Verset 1 :
No more congratulations sex
Fini le sexe de félicitations
No more congratulations sex
Fini le sexe de félicitations
Any aging mascot
Toute mascotte vieillissante
would place that bet
je placerais ce pari
No more congratulations sex
Fini le sexe de félicitations
Refrain 1:
Refrain 1 :
Aged love sleeps
Le vieil amour dort
heavily I've grown
énormément j'ai grandi
unaware of your beauty
ignorant ta beauté
Though nothing
Même si rien
about you has changed
à propos de toi a changé
It is me who is deranged
C'est moi qui suis dérangé
I hated not
je détestais pas
knowing what I knew
sachant ce que je savais
I'm not dead in the tomb
Je ne suis pas mort dans le tombeau
just lifeless enough to stay
juste assez sans vie pour rester
just lifeless enough to stay
juste assez sans vie pour rester
Chorus 1:
Chœur 1 :
Tired of tragedies
Fatigué des tragédies
being trumped
être trompé
Tired of romance
Fatigué de la romance
being sung
être chanté
Tired of the
Fatigué du
past being hung
après avoir été pendu
like a cinder block
comme un parpaing
around my neck
autour de mon cou
Covering my
Couvrant mon
heart up
coeur en l'air
Verse 2:
Verset 2 :
No more congratulations sex
Fini le sexe de félicitations
No more congratulations sex
Fini le sexe de félicitations
I don't believe that
je ne le crois pas
you're reading
tu lis
Finnegan's Wake
Le réveil de Finnegan
No more congratulations sex
Fini le sexe de félicitations
Refrain 2:
Refrain 2 :
Every apology that
Toutes mes excuses
you make you expect
tu te fais attendre
me to reciprocate
je dois rendre la pareille
Step into the
Entrez dans le
sinking sandpit
bac à sable qui coule
start to feel
commencer à ressentir
the dull panic
la panique sourde
They are patient
Ils sont patients
sadistic
sadique
onlookers You are
spectateurs Vous êtes
the crashing plane
l'avion qui s'écrase
of figure skaters
des patineurs artistiques
Chorus 2:
Chœur 2 :
Tired of tragedies
Fatigué des tragédies
being trumped
être trompé
Tired of romance
Fatigué de la romance
being sung
être chanté
Tired of the
Fatigué du
past being hung
après avoir été pendu
like a cinder block
comme un parpaing
around my neck
autour de mon cou
Covering my heart up
Couvrant mon cœur
my heart up
mon coeur en l'air
my heart up
mon coeur en l'air
my heart up
mon coeur en l'air