Congratulations Sex Songtekst Nederlandse Vertaling

The Distance Is So Big
De afstand is zo groot
2013 Bridge 9 Records
Bridge 9-records uit 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
This song is played in complex time
Dit nummer wordt gespeeld in complexe tijd
signature 5/4 beat just like their
kenmerkende 5/4 beat, net als hun
old song titled WISE PEOPLE haha
oud liedje getiteld WISE PEOPLE haha
Lemuria is expert in playing
Lemuria is een expert in spelen
non standard 4/4 beats
niet-standaard 4/4 tellen
Key: G
Sleutel: G
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: Drumbeats
Intro: Drumbeats
Verse 1:
Vers 1:
No more congratulations sex
Geen gefeliciteerd seks meer
No more congratulations sex
Geen gefeliciteerd seks meer
Any aging mascot
Elke ouder wordende mascotte
would place that bet
die weddenschap zou plaatsen
No more congratulations sex
Geen gefeliciteerd seks meer
Refrain 1:
Refrein 1:
Aged love sleeps
Oude liefde slaapt
heavily I've grown
zwaar ben ik gegroeid
unaware of your beauty
onbewust van jouw schoonheid
Though nothing
Hoewel niets
about you has changed
over jou is veranderd
It is me who is deranged
Ik ben het die gestoord is
I hated not
Ik haatte het niet
knowing what I knew
wetende wat ik wist
I'm not dead in the tomb
Ik ben niet dood in het graf
just lifeless enough to stay
gewoon levenloos genoeg om te blijven
just lifeless enough to stay
gewoon levenloos genoeg om te blijven
Chorus 1:
Koor 1:
Tired of tragedies
Moe van tragedies
being trumped
overtroefd worden
Tired of romance
Moe van romantiek
being sung
gezongen worden
Tired of the
Moe van de
past being hung
verleden opgehangen
like a cinder block
als een sintelblok
around my neck
om mijn nek
Covering my
Het bedekken van mijn
heart up
hart omhoog
Verse 2:
Vers 2:
No more congratulations sex
Geen gefeliciteerd seks meer
No more congratulations sex
Geen gefeliciteerd seks meer
I don't believe that
Ik geloof dat niet
you're reading
jij bent aan het lezen
Finnegan's Wake
Finnegans Wake
No more congratulations sex
Geen gefeliciteerd seks meer
Refrain 2:
Refrein 2:
Every apology that
Elke verontschuldiging dat
you make you expect
je laat je verwachten
me to reciprocate
mij om te beantwoorden
Step into the
Stap in de
sinking sandpit
zinkende zandbak
start to feel
begin te voelen
the dull panic
de doffe paniek
They are patient
Ze zijn geduldig
sadistic
sadistisch
onlookers You are
toeschouwers Dat ben jij
the crashing plane
het neerstortende vliegtuig
of figure skaters
van kunstschaatsers
Chorus 2:
Koor 2:
Tired of tragedies
Moe van tragedies
being trumped
overtroefd worden
Tired of romance
Moe van romantiek
being sung
gezongen worden
Tired of the
Moe van de
past being hung
verleden opgehangen
like a cinder block
als een sintelblok
around my neck
om mijn nek
Covering my heart up
Mijn hart bedekkend
my heart up
mijn hart omhoog
my heart up
mijn hart omhoog
my heart up
mijn hart omhoog