Oahu, Hawaii Paroles Traduction Française

Oahu, Hawaii
Oahu, Hawaï
The Distance Is So Big
La distance est si grande
2013 Bridge 9 Records
Records du pont 9 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Soumis par : jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Clé : D
Chords used:
Accords utilisés :
Intro:
Introduction :
Verse 1:
Verset 1 :
You say that it's
Tu dis que c'est
not your point
ce n'est pas ton point
But I tell you
Mais je te le dis
that it is mine
que c'est le mien
mine mine mine
à moi à moi à moi
Didn't that guy say
Ce type n'a-t-il pas dit
stick to the path?
rester sur le chemin ?
Didn't that guy say
Ce type n'a-t-il pas dit
stick to the path?
rester sur le chemin ?
Pig with lipstick
Cochon avec du rouge à lèvres
medical mutiny
mutinerie médicale
Pig with lipstick
Cochon avec du rouge à lèvres
medical mutiny
mutinerie médicale
The act of father
L'acte du père
and son shaking hands
et mon fils se serrant la main
The distance is so big
La distance est si grande
The distance is so big
La distance est si grande
The distance is so big
La distance est si grande
The distance is so big
La distance est si grande
Refrain 1:
Refrain 1 :
I was too brave
J'étais trop courageux
for failure
pour échec
I got a
J'ai un
little cavalier
petit cavalier
I was too brave
J'étais trop courageux
for failure
pour échec
I got a
J'ai un
little cavalier
petit cavalier
I was too brave
J'étais trop courageux
for failure
pour échec
I got a
J'ai un
little cavalier
petit cavalier
I got I got I got
j'ai eu j'ai eu j'ai eu
I got I got
j'ai eu j'ai eu
I got a
J'ai un
little cavalier
petit cavalier
Chorus 1:
Chœur 1 :
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Post Chorus:
Post-refrain :
Verse 2:
Verset 2 :
I'm sorry that there
Je suis désolé que là
is something inside me
est quelque chose en moi
That causes this to happen
Cela provoque cela
That causes this to happen
Cela provoque cela
Refrain 2:
Refrain 2 :
Quick to buy a
Rapide pour acheter un
round or throw
rond ou lancer
A fist
Un poing
Quick to buy a
Rapide pour acheter un
round or throw
rond ou lancer
A fist
Un poing
Quick to buy a
Rapide pour acheter un
round or throw
rond ou lancer
A fist
Un poing
Slow to open my
Lent à ouvrir mon
heart It looks
coeur, on dirait
better than it is
mieux qu'il ne l'est
Slow to
Lent à
open my heart
ouvre mon coeur
A(hold)
A(tenir)
The painted desert
Le désert peint
is still dry
est encore sec
Chorus 2:
Chœur 2 :
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Bridge:
Pont :
There's a lot of
Il y a beaucoup de
islands in Hawaii
îles à Hawaï
But only a few
Mais seulement quelques-uns
come to mind
me vient à l'esprit
But only a few
Mais seulement quelques-uns
come to mind
me vient à l'esprit
There's a lot of
Il y a beaucoup de
islands in Hawaii
îles à Hawaï
Chorus 3:
Chœur 3 :
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
F#m Em(hold)
F#m Em(tenir)
Oha0u, Hawaii
Oha0u, Hawaï