Oahu, Hawaii Songtekst Nederlandse Vertaling

Oahu, Hawaii
Oahu, Hawaï
The Distance Is So Big
De afstand is zo groot
2013 Bridge 9 Records
Bridge 9-records uit 2013
Submitted by: jeremyunderground41@yahoo.com
Ingezonden door: jeremyunderground41@yahoo.com
Key: D
Sleutel: D
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro:
Inleiding:
Verse 1:
Vers 1:
You say that it's
Jij zegt dat dat zo is
not your point
niet jouw punt
But I tell you
Maar ik zeg het je
that it is mine
dat het van mij is
mine mine mine
de mijne de mijne
Didn't that guy say
Zei die kerel niet
stick to the path?
vasthouden aan het pad?
Didn't that guy say
Zei die kerel niet
stick to the path?
vasthouden aan het pad?
Pig with lipstick
Varken met lippenstift
medical mutiny
medische muiterij
Pig with lipstick
Varken met lippenstift
medical mutiny
medische muiterij
The act of father
De daad van vader
and son shaking hands
en zoon handen schudden
The distance is so big
De afstand is zo groot
The distance is so big
De afstand is zo groot
The distance is so big
De afstand is zo groot
The distance is so big
De afstand is zo groot
Refrain 1:
Refrein 1:
I was too brave
Ik was te moedig
for failure
voor mislukking
I got a
Ik heb een
little cavalier
kleine cavalier
I was too brave
Ik was te moedig
for failure
voor mislukking
I got a
Ik heb een
little cavalier
kleine cavalier
I was too brave
Ik was te moedig
for failure
voor mislukking
I got a
Ik heb een
little cavalier
kleine cavalier
I got I got I got
Ik heb, ik heb, ik heb
I got I got
Ik heb, ik heb
I got a
Ik heb een
little cavalier
kleine cavalier
Chorus 1:
Koor 1:
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Post Chorus:
Postkoor:
Verse 2:
Vers 2:
I'm sorry that there
Het spijt me dat daar
is something inside me
zit iets in mij
That causes this to happen
Dat zorgt ervoor dat dit gebeurt
That causes this to happen
Dat zorgt ervoor dat dit gebeurt
Refrain 2:
Refrein 2:
Quick to buy a
Snel een kopen
round or throw
rond of gooi
A fist
Een vuist
Quick to buy a
Snel een kopen
round or throw
rond of gooi
A fist
Een vuist
Quick to buy a
Snel een kopen
round or throw
rond of gooi
A fist
Een vuist
Slow to open my
Langzaam om mijn te openen
heart It looks
hart Het lijkt
better than it is
beter dan het is
Slow to
Langzaam aan
open my heart
open mijn hart
A(hold)
EEN(vasthouden)
The painted desert
De geschilderde woestijn
is still dry
staat nog steeds droog
Chorus 2:
Koor 2:
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Bridge:
Brug:
There's a lot of
Er zijn er veel
islands in Hawaii
eilanden in Hawaï
But only a few
Maar slechts een paar
come to mind
in gedachten komen
But only a few
Maar slechts een paar
come to mind
in gedachten komen
There's a lot of
Er zijn er veel
islands in Hawaii
eilanden in Hawaï
Chorus 3:
Koor 3:
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
Oa-hu,
Oa-hu,
Ha--waii
Ha-waii
F#m Em(hold)
F#m Em(vasthouden)
Oha0u, Hawaii
Oha0u, Hawaï