Sad Song كلمات أغنية ترجمة عربية

Don't tell me you wanna be
لا تقل لي أنك تريد أن تكون
The kind of girl who's drowning
هذا النوع من الفتاة التي تغرق
And don't go holding on to anything
ولا تستمر في التمسك بأي شيء
That's gonna keep you frowning, darling
هذا سوف يبقيك عابساً يا عزيزتي
Everyone's compelled to look into the mirror
الجميع مجبر على النظر في المرآة
When they're crying
عندما يبكون
Just because your tears are pretty
فقط لأن دموعك جميلة
Doesn't mean they'll get you by
لا يعني أنهم سوف يحصلون عليك
Sing me a sad song and make me feel better
غني لي أغنية حزينة واجعلني أشعر بتحسن
Sing me a happy song and I might start to cry
غني لي أغنية سعيدة وقد أبدأ في البكاء
Because everything feels like it's going around in circles
لأن كل شيء يبدو وكأنه يدور في دوائر
And everyone knows that the world is upside down
والجميع يعلم أن العالم مقلوب رأسا على عقب
You were once a little baby
لقد كنت طفلاً صغيراً ذات يوم
Full of optimistic wonder
مليئة بالعجب المتفائل
So what got into you to make you think
إذن ما الذي دخلك ليجعلك تفكر
That it could pull you under, honey
أنه يمكن أن يسحبك للأسفل، عزيزتي
Could it be that we were under
هل يمكن أن نكون تحت
The impression life was perfect?
الانطباع أن الحياة كانت مثالية؟
(La, la, la, la, la)
(لا، لا، لا، لا، لا)
And when the bubble burst
وعندما انفجرت الفقاعة
We understood that every part of it hurts
لقد فهمنا أن كل جزء منه يؤلمنا
Sing me a sad song and make me feel better
غني لي أغنية حزينة واجعلني أشعر بتحسن
Sing me a happy song and I might start to cry
غني لي أغنية سعيدة وقد أبدأ في البكاء
Because everything feels like it's going around in circles
لأن كل شيء يبدو وكأنه يدور في دوائر
And everyone knows that the world is upside down
والجميع يعلم أن العالم مقلوب رأسا على عقب
I'm going to color my glasses rose
سأقوم بتلوين نظارتي باللون الوردي
And I'm going to follow where the rainbow goes
وسوف أتبع حيث يذهب قوس قزح
And my pot of gold will be waiting
وسوف يكون وعاء الذهب الخاص بي في الانتظار
So sing me a sad song and make me feel better
لذا غني لي أغنية حزينة واجعلني أشعر بالتحسن
Sing me a happy song and I might start to cry
غني لي أغنية سعيدة وقد أبدأ في البكاء
Because everything feels like it's going around in circles
لأن كل شيء يبدو وكأنه يدور في دوائر
And everyone knows that the world is upside down
والجميع يعلم أن العالم مقلوب رأسا على عقب
Yeah, everyone knows the world is upside down
نعم، الجميع يعلم أن العالم مقلوب رأسا على عقب