Lady Blue Paroles Traduction Française

Lady Blue by Leon Russell from Will O' The Wisp
Lady Blue de Leon Russell de Will O' The Wisp
Submitted by Bendave cbennett35@nc.rr.com
Soumis par Bendave cbennett35@nc.rr.com
In listening to the record, I think this version is in the right key.
En écoutant le disque, je pense que cette version est dans la bonne tonalité.
You may find it easier to play by using the transpose function to get to any easier set of chords.
Vous trouverez peut-être plus facile de jouer en utilisant la fonction de transposition pour accéder à n'importe quel ensemble d'accords plus simple.
FYI; I'm not sure of some of these chords. The song is really challenging.
POUR VOTRE INFORMATION; Je ne suis pas sûr de certains de ces accords. La chanson est vraiment un défi.
Not many simple major or minor chords, for sure.
Pas beaucoup d’accords simples majeurs ou mineurs, c’est sûr.
Intro: Fmaj7 (8th fret) - Bbm7 (6th fret) - Fmaj7- Bbm7- Fmaj7- Bbm7
Intro : Fmaj7 (8ème case) - Bbm7 (6ème case) - Fmaj7- Bbm7- Fmaj7- Bbm7
C F Dm Am7 (5TH fret)
C F Dm Am7 (5TH fret)
Well , you're showing me a different sign, Even after the flame is dying
Eh bien, tu me montres un signe différent, même après que la flamme s'éteigne
You'll get used to me baby, you just wait and see oh lady,
Tu t'habitueras à moi bébé, attends juste et vois oh madame,
Cause I've been in love before, And I love you a whole lot more.
Parce que j'ai déjà été amoureux, et je t'aime beaucoup plus.
If you want it to be real good to ya, When I'm layin here making love to ya,
Si tu veux que ce soit vraiment bien pour toi, quand je suis là à te faire l'amour,
Listen real close to me lady, I want to get it straight right now baby,
Écoutez très près de moi madame, je veux que ce soit clair tout de suite bébé,
Cause I'm lovin more and more and more, Lady Blue.
Parce que j'aime de plus en plus, Lady Blue.
Emaj7 (7th fret) Bm7(7TH fret)
Emaj7 (7ème frette) Bm7 (7ème frette)
Sad baby, blue lady, Sing me your love song,
Triste bébé, dame bleue, chante-moi ta chanson d'amour,
I just want you to know, that I'm lovin' you more and more and more.
Je veux juste que tu saches que je t'aime de plus en plus.
So if you want it to be real good to ya,
Donc si tu veux que ce soit vraiment bien pour toi,
Dm Am7 (5TH)
Dm Am7 (5TH)
when I'm layin here makin' love to ya,
quand je suis allongé ici en train de te faire l'amour,
Listen real close to me baby, you just wait and see lady,
Écoute très près de moi bébé, attends juste de voir madame,
I've got a lotta love to give ya, I've got a whole life to spend if you'll
J'ai beaucoup d'amour à te donner, j'ai toute une vie à passer si tu le veux
Just let me sing a sweet love song, Lady Blue, oh sing a love song,
Laisse-moi juste chanter une douce chanson d'amour, Lady Blue, oh chante une chanson d'amour,
Lady Blue
Lady Blue
Fmaj7 Bbm7(6th) Am7 Bbm7 Emaj7 Bm7 C9 Cmaj7 C7 B7 A7
Fmaj7 Bbm7(6e) Am7 Bbm7 Emaj7 Bm7 C9 Cmaj7 C7 B7 A7