This Masquerade كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse)
(الآية)
Are we really happy with this lonely game we play,
هل نحن حقا سعداء بهذه اللعبة المنعزلة التي نلعبها،
Looking for words to say?
هل تبحث عن كلمات لتقولها؟
Searching but not finding understanding any way,
أبحث ولكن لا أجد الفهم بأي شكل من الأشكال،
We're lost in this masquerade
لقد فقدنا في هذه المهزلة
(Bridge)
(الجسر)
M7
م7
Both afraid to say we're just too far away
كلاهما يخشى أن يقول أننا بعيدون جدًا
M7
م7
From being close together from the start;
من أن نكون قريبين من بعضنا البعض منذ البداية؛
F#m7 B7 E6 E6 alt
F#m7 B7 E6 E6 بديل
We tried to talk it over, but the words got in the way;
حاولنا أن نتحدث عن الأمر، لكن الكلمات اعترضت طريقنا؛
We're lost inside this lonely game we play.
نحن ضائعون داخل هذه اللعبة المنعزلة التي نلعبها.
(Instrumental interlude)
(فاصل موسيقي)
(Bridge)
(الجسر)
M7
م7
Both afraid to say we're just too far away
كلاهما يخشى أن يقول أننا بعيدون جدًا
M7
م7
From being close together from the start;
من أن نكون قريبين من بعضنا البعض منذ البداية؛
F#m7 B7 E6 E6 alt
F#m7 B7 E6 E6 بديل
We tried to talk it over, but the words got in the way;
حاولنا أن نتحدث عن الأمر، لكن الكلمات اعترضت طريقنا؛
We're lost inside this lonely game we play.
نحن ضائعون داخل هذه اللعبة المنعزلة التي نلعبها.
(Outro)
(الخاتمة)
Thoughts of leaving disappear every time I see your eyes,
تختفي أفكار الرحيل في كل مرة أرى فيها عينيك،
No matter how hard I try
بغض النظر عن مدى صعوبة محاولتي
To understand the reason that we carry on this way,
لكي نفهم سبب استمرارنا على هذا النحو،
We're lost in this masquerade.
لقد فقدنا في هذه المهزلة.