Chelsea Hotel No. 2 Versuri Traducere în Română

I remember you well in the Chelsea Hotel
Îmi amintesc bine de tine în hotelul Chelsea
You were talking so brave and so sweet
Vorbeai atât de curajos și atât de dulce
Giving me head on the unmade bed
Dându-mi capul pe patul nefăcut
While the limousines wait in the street
În timp ce limuzinele așteaptă pe stradă
Those were the reasons and that was New York
Acestea au fost motivele și acesta a fost New York-ul
We were running for the money and the flesh
Fugim după bani și carne
And that was called love for the workers in song
Și asta se numea dragoste pentru muncitorii în cântec
Probably still is for those of them left
Probabil că încă mai este pentru cei care au rămas
Ah but you got away, didn't you babe
Ah, dar ai scăpat, nu-i așa, iubito
You just turned your back on the crowd
Tocmai ai întors spatele mulțimii
You got away, I never once heard you say
Ai scăpat, nu te-am auzit niciodată să spui
I need you, I don't need you
Am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
I need you, I don't need you
Am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
And all of that jiving around
Și toate astea mișcări în jur
I remember you well in the Chelsea Hotel
Îmi amintesc bine de tine în hotelul Chelsea
You were famous, your heart was a legend
Erai faimos, inima ta era o legendă
You told me again you preferred handsome men
Mi-ai spus din nou că preferi bărbații frumoși
But for me you would make an exception
Dar pentru mine ai face o excepție
And clenching your fist for the ones like us
Și strângând pumnul pentru cei ca noi
Who are oppressed by the figures of beauty
Care sunt asupriți de figurile frumuseții
You fixed yourself, you said, "Well never mind
Te-ai reparat, ai spus: „Ei bine, nu contează
We are ugly but we have the music "
Suntem urâți, dar avem muzică"
And then you got away, didn't you babe
Și apoi ai scăpat, nu-i așa, iubito
You just turned your back on the crowd
Tocmai ai întors spatele mulțimii
You got away, I never once heard you say
Ai scăpat, nu te-am auzit niciodată să spui
I need you, I don't need you
Am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
I need you, I don't need you
Am nevoie de tine, nu am nevoie de tine
And all of that jiving around
Și toate astea mișcări în jur
I don't mean to suggest that I loved you the best
Nu vreau să sugerez că te-am iubit cel mai bine
I can't keep track of each fallen robin
Nu pot urmări fiecare robin căzut
I remember you well in the Chelsea Hotel
Îmi amintesc bine de tine în hotelul Chelsea
That's all, I don't even think of you that often
Asta e tot, nici nu mă gândesc atât de des la tine
A:--------0~~--:
A:--------0~~--:
E:--------1~~--:
E:--------1~~--:
C:-----0-------:
C:-----0-------:
G:-------------:
G:-------------:
D:--3----------:
D:--3----------:
A:-------------:
A:-------------:
Verse:
Vers:
A:-----(0)-(0)-----(3)-(3)-----(1)-(1)-----(0)-(0)---:
A:-----(0)-(0)-----(3)-(3)-----(1)-(1)-----(0)-(0)---:
E:------1---1-------3---3-------1---1-------1---1----:
E:------1---1-------3---3-------1---1-------1---1----:
C:----0---0---0---4---4---0---2---2---0---0---0---0--:
C:----0---0---0---4---4---0---2---2---0---0---0---0--:
G:---------------------------------------------------:
G:--------------------------------------------------:
D:--3-----------------------------------3------------:
D:--3------------------------------------------------:
A:--------------3-----------1------------------------:
A:--------------3-----------1------------------------:
A:-----(0)-(0)-----(3)-(3)-----(0)-(0)-----(0)-(0)---:
A:-----(0)-(0)-----(3)-(3)-----(0)-(0)-----(0)-(0)---:
E:------1---1-------3---3-------1---0h1-----1---1----:
E:------1---1-------3---3-------1---0h1-----1---1----:
C:----0---0---0---4---4---0---2---2-------2---2---0--:
C:----0---0---0---4---4---0---2---2--------2---2---0--:
G:--------------------------------------2------------:
G:--------------------------------------2------------:
D:--3-----------------------0------------------------:
D:--3-----------------------0------------------------:
A:--------------3------------------------------------:
A:--------------3------------------------------------:
A:---------------------------------------------------:
A:--------------------------------------------------:
E:------1---1-------3---3-------1---1-------1---1----:
E:------1---1-------3---3-------1---1-------1---1----:
C:----0---0---0---4---4---0---2---2---0---0---0---0--:
C:----0---0---0---4---4---0---2---2---0---0---0---0--:
G:---------------------------------------------------:
G:--------------------------------------------------:
D:--3-----------------------------------3------------:
D:--3------------------------------------------------:
A:--------------3-----------1------------------------:
A:--------------3-----------1------------------------:
A:---------------------------------------------------:
A:--------------------------------------------------:
E:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
E:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
C:----2---2---2---2---2---0---4---4---4---4---4---0--:
C:----2---2---2---2---2---0---4---4---4---4---4---0--:
G:--------------3-----------------------5------------:
G:--------------3-----------------------5------------:
D:---------------------------------------------------:
D:--------------------------------------------------:
A:--1-----------------------3------------------------:
A:--1-----------------------3------------------------:
A:---------------------------------------------------:
A:--------------------------------------------------:
E:------1---0h1-----1---0-------1---1-------1---1----:
E:------1---0h1-----1---0-------1---1-------1---1----:
C:----2---2-------2---2---0---2---2---2---2---2---0--:
C:----2---2-------2---2---0---2---2---2---2---2---0--:
G:--------------2-----------------------3------------:
G:--------------2-----------------------3------------:
D:--0------------------------------------------------:
D:--0------------------------------------------------:
A:--------------------------1------------------------:
A:--------------------------1------------------------:
A:---------------------------------------------------:
A:--------------------------------------------------:
E:------1---1-------0---0-------1---0h1-----1---0----:
E:------1---1-------0---0-------1---0h1-----1---0----:
C:----0---0---0---1---1---0---2---2-------2---2---0--:
C:----0---0---0---1---1---0---2---2--------2---2---0--:
G:--------------------------------------2------------:
G:--------------------------------------2------------:
D:--3-----------2-----------0------------------------:
D:--3-----------2-----------0------------------------:
A:---------------------------------------------------:
A:--------------------------------------------------:
A:---------------------------------------------------:
A:--------------------------------------------------:
E:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
E:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
C:----2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0---0--:
C:----2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0---0--:
G:--------------3-----------------------2------------:
G:--------------3-----------------------2------------:
D:--------------------------3------------------------:
D:--------------------------3------------------------:
A:--1------------------------------------------------:
A:--1------------------------------------------------:
A:---------------------------------------------------:
A:--------------------------------------------------:
E:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
E:------1---1-------1---1-------3---3-------3---3----:
C:----2---2---2---2---2---0---4---4---4---4---4---0--:
C:----2---2---2---2---2---0---4---4---4---4---4---0--:
G:--------------3-----------------------5------------:
G:--------------3-----------------------5------------:
D:---------------------------------------------------:
D:--------------------------------------------------:
A:--1-----------------------3------------------------:
A:--1-----------------------3-----------------
Chorus:
A:---------------------------------------------------:
E:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
C:----2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0---0--:
G:--------------3-----------------------2------------:
D:--------------------------3------------------------:
A:--1------------------------------------------------:
A:---------------------------------------------------:
E:------1---1-------0---0-------1---0h1-----1---0----:
C:----0---0---0---1---1---0---2---2-------2---2---0--:
G:--------------------------------------2------------:
D:--3-----------2-----------0------------------------:
A:---------------------------------------------------:
A:---------------------------------------------------:
E:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
C:----2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0---0--:
G:--------------3-----------------------2------------:
D:--------------------------3------------------------:
A:--1------------------------------------------------:
A:---------------------------------------------------:
E:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
C:----2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0---0--:
G:--------------3-----------------------2------------:
D:--------------------------3------------------------:
A:--1------------------------------------------------:
A:---------------------------------------------------:
E:------1---1-------1---1-------1---1-------1---1----:
C:----2---2---2---2---2---0---0---0---0---0---0---0--:
G:--------------3-----------------------2------------:
D:--------------------------3------------------------:
A:--1------------------------------------------------:
A:---------------------------------------------------:
E:------1---1-------1---1-------1---0h1-----0h1-0----:
C:----2---2---2---2---2---0---2---2-------2-------0--:
G:--------------3-----------------------2------------:
D:--------------------------0------------------------:
A:--1------------------------------------------------:
A:---------------------------:
E:------3---3-------3---3----:
C:----4---4---4---4---4---0--:
G:--------------5------------:
D:---------------------------:
A:--3------------------------: