Darkness Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski
Leonard Cohen – Ciemność
🌐 Polski çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(m) (m)
(m) (m)
I caught the darkness
Złapałem ciemność
(m) (m)
(m) (m)
It was drinking from your cup
To było picie z twojego kubka
I caught the darkness
Złapałem ciemność
(m) (m)
(m) (m)
Drinking from your cup
Piję z Twojego kubka
I said is this contagious?
Powiedziałem, czy to zaraźliwe?
(m)
(m)
You said "Just drink it up"
Powiedziałeś: „Po prostu to wypij”
I've got no future
Nie mam przyszłości
I know my days are few
Wiem, że mam niewiele dni
The present's not so pleasant
Teraźniejszość nie jest zbyt przyjemna
Just a lot of things to do
Po prostu dużo rzeczy do zrobienia
I thought the past would last me
Myślałam, że przeszłość mi wystarczy
But the darkness got that too
Ale ciemność też to dostrzegła
I should have seen it coming
Powinienem był to przewidzieć
It was right behind your eyes
To było tuż za twoimi oczami
You were young and it was summer
Byłeś młody i było lato
I just had to take a dive
Musiałem po prostu zanurkować
Winning you was easy
Zdobycie ciebie było łatwe
But the darkness was the prize
Ale ciemność była nagrodą
I don't smoke no cigarette
Nie palę ani papierosa
I don't drink no alcohol
Nie piję alkoholu
I ain't had much loving yet
Nie zaznałem jeszcze zbyt wiele miłości
But that's always been your call
Ale to zawsze była twoja decyzja
I don't miss it baby
Nie tęsknię za tym, kochanie
I got no taste for anything at all
W ogóle nie mam gustu do niczego
I used to love the rainbow
Kiedyś uwielbiałam tęczę
And I used to love the view
A ja kiedyś lubiłem ten widok
I love the early morning
Uwielbiam wczesny poranek
I pretend that it was new
Udaję, że było nowe
But I caught the darkness, baby
Ale złapałem ciemność, kochanie
And I got it worse than you
A ja mam gorzej niż ty
I caught the darkness
Złapałem ciemność
It was drinking from your cup
To było picie z twojego kubka
I caught the darknes
Złapałem ciemność
Drinking from your cup
Piję z Twojego kubka
I said is this contagious?
Powiedziałem, czy to zaraźliwe?
You said "Just drink it up"
Powiedziałeś: „Po prostu to wypij”
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.