Here It Is 歌詞 日本語訳
レナード・コーエン - Here It Is
🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here is your crown)
(これがあなたの王冠です)
(And your seal and rings)
(そしてあなたの印鑑と指輪も)
(And here is your love)
(そしてここにあなたの愛があります)
(For all things)
(すべてのことに対して)
Here is your cart
ここがあなたのカートです
And your cardboard and piss
そしてあなたの段ボールと小便
And here is your love
そしてここにあなたの愛があります
For all of this
これらすべてについて
May everyone live
みんなが生きられますように
May everyone die
みんな死ねますように
Hello, my love
こんにちは、愛する人よ
And my love, Goodbye
そして愛する人よ、さようなら
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here is your wine)
(これがあなたのワインです)
(And your drunken fall)
(そしてあなたの酔った転落)
(And here is your love)
(そしてここにあなたの愛があります)
(Your love for it all)
(すべてに対するあなたの愛)
Here is your sickness
ここがあなたの病気です
Your bed and your pan
あなたのベッドと鍋
And here is your love
そしてここにあなたの愛があります
For the woman, the man
女性にとって、男性にとって
May everyone live
みんなが生きられますように
May everyone die
みんな死ねますように
Hello, my love
こんにちは、愛する人よ
And my love, Goodbye
そして愛する人よ、さようなら
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(And here is the night)
(そしてここが夜です)
(The night has begun)
(夜が始まった)
(And here is your death)
(そしてここにあなたの死がある)
(In the heart of your son)
(息子さんの心の中で)
And here is the dawn
そしてここが夜明けです
Until death do us part
死が二人を分かつまで
And here is your death
そしてここにあなたの死があります
In your daughter's heart
娘さんの心の中では
May everyone live
みんなが生きられますように
And may everyone die
そしてみんな死ねますように
Hello, my love
こんにちは、愛する人よ
And my love, Goodbye
そして愛する人よ、さようなら
(And may everyone live)
(そしてみんなが生きられますように)
(May everyone die)
(みんな死ねますように)
Hello, my love
こんにちは、愛する人よ
And my love, Goodbye
そして愛する人よ、さようなら
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(And here you are hurried)
(そしてここであなたは急いでいます)
(And here you are gone)
(そしてここであなたは去ってしまいました)
(And here is the love)
(そしてここに愛がある)
(It's all built upon)
(すべてはその上に成り立っている)
Here is your cross
これがあなたの十字架です
Your nails and your hill
あなたの爪とあなたの丘
And here is the love
そしてここに愛があります
That lists where it will
それがどこになるかをリストします
May everyone live
みんなが生きられますように
And may everyone die
そしてみんな死ねますように
Hello, my love
こんにちは、愛する人よ
And my love, Goodbye
そして愛する人よ、さようなら
And may everyone live
そしてみんなが生きられますように
And may everyone die
そしてみんな死ねますように
Hello, my love
こんにちは、愛する人よ
And my love, Goodbye
そして愛する人よ、さようなら
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
Guitarist friendly version
ギタリストに優しいバージョン
Down tune one half-step
半音ダウンチューン
Basic bass figure:
基本的な低音の数値:
E:--0------------------------------:
E:--0----------------------------:
B:--0------------------------------:
B:--0----------------------------:
G:--0------------------------------:
G:--0------------------------------:
D:--2-----2-----------------0------:
D:--2-----2------0-----:
A:--2-----------0---2--------------:
A:--2----------0---2--------------:
E:--0------------------------------:
E:--0----------------------------:
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here it is)
(ここにあります)
(Here is your crown)
(これがあなたの王冠です)
(And your seal and rings)
(そしてあなたの印鑑と指輪も)
(And here is your love)
(そしてここにあなたの愛があります)
(For all things)
(すべてのことに対して)
Here is your cart
ここがあなたのカートです
And your cardboard and piss
そしてあなたの段ボールと小便
And here is your love
そしてここにあなたの愛があります
For all of this
これらすべてについて
May everyone live
みんなが生きられますように
May everyone die
みんな死ねますように
Hello, my love
こんにちは、愛する人よ
And my love, Goodbye
そして愛する人よ、さようなら
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
