Humbled in Love Versuri Traducere în Română

Chords:
Acorduri:
Cadd9: x32033
Cadd9: x32033
G#dim: 456464 or xx0101
G#dim: 456464 sau xx0101
Fmaj7: xx3210
Fmaj7: xx3210
E Am6/E E7 Am/E E7 Am/E E (see tab below)
E Am6/E E7 Am/E E7 Am/E E (vezi tabul de mai jos)
Do you remember all those pledges
Îți amintești toate acele angajamente
That we pledged in the passionate night
Că ne-am promis în noaptea pasională
Ah, they're soiled now, they're torn at the edges
Ah, acum sunt murdare, sunt rupte la margini
Like moths on a stale yellow light
Ca moliile pe o lumină galbenă veche
Nor penance serves to renew them,
Nici penitența nu servește la reînnoirea lor,
Nor massive transfusions of trust
Nici transfuzii masive de încredere
Why not even revenge can undo them
De ce nici măcar răzbunarea nu le poate anula
So twisted these vows and so crushed
Atât de răsucite aceste jurăminte și atât de zdrobite
And you say you've been humbled in love
Și spui că ai fost umilit în dragoste
Cut down in your love
Tăiați în dragostea voastră
Forced to kneel in the mud
Forțat să îngenuncheze în noroi
Next to me
Lângă mine
Ah, but why so bitterly
Ah, dar de ce atât de amar
Turn from the one
Întoarce-te de la unul
Who kneels there
Cine îngenunchează acolo
As deeply as thee
La fel de profund ca tine
Children have taken these pledges
Copiii au luat aceste angajamente
They have ferried them out of the past
Le-au scos din trecut
Oh beyond all the graves and the hedges
O, dincolo de toate mormintele și gardurile vii
Where love must go hiding at last
Unde dragostea trebuie să se ascundă în cele din urmă
And here where there is no description
Și aici, unde nu există nicio descriere
Oh here in the moment at hand
Oh, aici în momentul de față
No sinner need rise up forgiven
Niciun păcătos nu trebuie să se ridice iertat
No victim need limp to the stand
Nicio victimă nu trebuie să coboare la stand
And you say you've been humbled in love
Și spui că ai fost umilit în dragoste
Cut down in your love
Tăiați în dragostea voastră
Forced to kneel in the mud
Forțat să îngenuncheze în noroi
Next to me
Lângă mine
Ah, but why so bitterly
Ah, dar de ce atât de amar
Turn from the one
Întoarce-te de la unul
Who kneels there
Cine îngenunchează acolo
As deeply as thee
La fel de profund ca tine
And look dear heart, look at the virgin
Și uite inimă dragă, uită-te la fecioară
Look how she welcomes him into her gown
Uite cum îl primește în rochie
Yes and mark how the stranger's cold armor
Da și observați cum armura rece a străinului
Dissolves like a star falling down
Se dizolvă ca o stea care cade
Why trade this vision for desire
De ce să schimbi această viziune cu dorință
When you may have them both
Când le poți avea pe amândouă
You will never see a man this naked
Nu vei vedea niciodată un bărbat atât de gol
I will never hold a woman this close
Nu voi ține niciodată o femeie atât de aproape
And you say you've been humbled in love
Și spui că ai fost umilit în dragoste
Cut down in your love
Tăiați în dragostea voastră
Forced to kneel in the mud
Forțat să îngenuncheze în noroi
Next to me
Lângă mine
Ah, but why so bitterly
Ah, dar de ce atât de amar
Turn from the one
Întoarce-te de la unul
Who kneels there
Cine îngenunchează acolo
As deeply as thee
La fel de profund ca tine
The intro can be played like this:
Introducerea poate fi redată astfel:
E:--0----------------:
E:--0----------------:
B:--0----------------:
B:--0----------------:
G:--1----------------:
G:--1----------------:
D:--2----------------:
D:--2----------------:
A:--2----------------:
A:--2----------------:
E:--0----------------:
E:--0----------------:
E:--0--------2--------4--------5--------:
E:--0--------2--------4--------5--------:
B:--0--------1--------2--------5--------:
B:--0--------1--------2---------5--------:
G:--1--------2--------4--------5--------:
G:--1--------2--------4--------5--------:
D:--------------------------------------:
D:--------------------------------------:
A:--------------------------------------:
A:--------------------------------------:
E:--0--------0--------0--------0--------:
E:--0--------0--------0--------0--------:
E:--7--------8--------0-----------------:
E:--7--------8--------0-----------------:
B:--5--------5--------0-----------------:
B:--5--------5--------0-----------------:
G:--7--------5--------1-----------------:
G:--7--------5--------1-----------------:
D:--------------------2-----------------:
D:--------------------2-----------------:
A:--------------------2-----------------:
A:--------------------2-----------------:
E:--0--------0--------0-----------------:
E:--0--------0--------0-----------------:
E:--4--------5--------7--------8--------:
E:--4--------5--------7--------8--------:
B:--5--------5--------5--------5--------:
B:--5--------5--------5--------5--------:
G:--4--------5--------7--------5--------:
G:--4--------5--------7--------5--------:
D:--------------------------------------:
D:--------------------------------------:
A:--------------------------------------:
A:--------------------------------------:
E:--0--------0--------0--------0--------:
E:--0--------0--------0--------0--------:
E:--7--------5--------3-----------------:
E:--7--------5--------3-----------------:
B:--5--------5--------3-----------------:
B:--5--------5--------3-----------------:
G:--7--------5--------0-----------------:
G:--7--------5--------0-----------------:
D:--------------------2-----------------:
D:--------------------2-----------------:
A:--------------------3-----------------:
A:--------------------3-----------------:
E:--0--------0--------------------------:
E:--0--------0--------------------------:
E:--4-----------------3-----------------:
E:--4-----------------3-----------------:
B:--4-----------------3-----------------:
B:--4-----------------3-----------------:
G:--5-----------------4-----------------:
G:--5-----------------4-----------------:
D:--4-----------------3-----------------:
D:--4-----------------3-----------------:
A:--6-----------------5-----------------:
A:--6-----------------5-----------------:
E:--4-----------------3-----------------:
E:--4-----------------3-----------------: