Light as the Breeze Versuri Traducere în Română
Leonard Cohen - Ușor ca briza
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Chords:
Acorduri:
G#dim: xx0101 or 456464
G#dim: xx0101 sau 456464
Gsus4: 320013 or 355533
Gsus4: 320013 sau 355533
She stands before you naked
Ea stă goală înaintea ta
You can see it, you can taste it
Îl poți vedea, îl poți gusta
And she comes to you light as the breeze
Și ea vine la tine ușoară ca briza
Now you can drink it or you can nurse it
Acum îl poți bea sau îl poți alăpta
It don't matter how you worship
Nu contează cum te închini
As long as you're
Atâta timp cât ești
Down on your knees
În genunchi
So I knelt there at the delta
Așa că am îngenuncheat acolo, la deltă
At the alpha and the omega
La alfa și la omega
At the cradle of the river and the seas
La leagănul râului și al mărilor
And like a blessing come from heaven
Și ca o binecuvântare vine din cer
For something like a second
Pentru ceva ca o secundă
I was healed and my heart
Am fost vindecat și inima mea
Was at ease
Era în largul meu
O baby I waited
O, iubito, am așteptat
So long for your kiss
Atât de mult după sărutul tău
For something to happen
Pentru ca ceva să se întâmple
Oh something like this
Oh, ceva de genul asta
/us4
/ noi4
And you're weak and you're harmless
Și ești slab și ești inofensiv
And you're sleeping in your harness
Și dormi în ham
And the wind going wild in the trees
Și vântul se sălbăticește în copaci
And it ain't exactly prison
Și nu este chiar închisoare
But you'll never be forgiven
Dar nu vei fi niciodată iertat
For whatever you've done
Pentru orice ai făcut
With the keys
Cu cheile
O baby I waited
O, iubito, am așteptat
So long for your kiss
Atât de mult după sărutul tău
For something to happen
Pentru ca ceva să se întâmple
Oh something like this
Oh, ceva de genul asta
It's dark now and it's snowing
Acum e întuneric și ninge
O my love I must be going
O, iubirea mea, trebuie să plec
The river has started to freeze
Râul a început să înghețe
And I'm sick of pretending
Și m-am săturat să mă prefac
I'm broken from bending
Sunt rupt de aplecare
I've lived too long
Am trăit prea mult
On my knees
În genunchi
Then she dances so graceful
Apoi dansează atât de grațios
And your heart's hard and hateful
Și inima ta e dură și ură
And she's naked but that's just a tease
Și e goală, dar asta e doar o tachinare
And you turn in disgust
Și te întorci cu dezgust
From your hatred and from your love
Din ura ta si din dragostea ta
And she comes to you
Și ea vine la tine
Light as the breeze
Lejer ca briza
O baby I waited
O, iubito, am așteptat
So long for your kiss
Atât de mult după sărutul tău
For something to happen
Pentru ca ceva să se întâmple
Oh something like this
Oh, ceva de genul asta
Something like this
Ceva de genul acesta
There's blood on every bracelet
Există sânge pe fiecare brățară
You can see it, you can taste it
Îl poți vedea, îl poți gusta
And it's Please baby please baby please
Și este Te rog, dragă, te rog, te rog
And she says, Drink deeply, pilgrim
Și ea spune: Bea adânc, pelerine
But don't forget there's still a woman
Dar nu uita că mai există o femeie
Beneath this
Sub asta
Resplendent chemise
Chemise strălucitoare
So I knelt there at the delta
Așa că am îngenuncheat acolo, la deltă
At the alpha and the omega
La alfa și la omega
I knelt there like one who believes
Am îngenuncheat acolo ca unul care crede
And the blessings come from heaven
Și binecuvântările vin din cer
And for something like a second
Și pentru ceva ca o secundă
I'm cured and my heart
Sunt vindecat și inima mea
Is at ease
Este în largul său
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
