Slow كلمات أغنية ترجمة عربية
ليونارد كوهين - بطيء
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
I'm slowing down the tune, I never liked it fast
أنا أبطئ اللحن، لم أحبه بسرعة أبدًا
You wanna get there soon, I wanna get there last
تريد الوصول إلى هناك قريبًا، أريد الوصول إلى هناك أخيرًا
It's not because I'm old, it's not the life I've led
ليس لأنني كبير في السن، وهذه ليست الحياة التي عشتها
I always liked it slow, that's what my mama said
لقد أحببت البطء دائمًا، هذا ما قالته أمي
I'm lacing up my shoe, but I don't want to run
أنا أربط حذائي، لكني لا أريد الركض
I'll get there when I do; don't need no starting gun
سأصل إلى هناك عندما أفعل ذلك؛ لا تحتاج إلى بندقية البداية
It's not because I'm old and it's not what dying does
ليس لأنني كبير في السن وليس هذا ما يفعله الموت
I always liked it slow, slow is in my blood
لقد أحببت دائمًا البطء، البطيء يسري في دمي
I always like it slow, I never liked it fast
أنا دائما أحب ذلك ببطء، ولم أحبه أبدا بسرعة
With you it's got to go, with me it's got to last
معك يجب أن يرحل، معي يجب أن يستمر
It's not because I'm old, it's not because I'm dead
ليس لأنني كبير في السن، وليس لأنني ميت
I always liked it slow, that's what my mama said
لقد أحببت البطء دائمًا، هذا ما قالته أمي
All your moves are swift, all your turns are tight
كل تحركاتك سريعة، وكل دوراتك ضيقة
Let me catch my breath, I thought we had all night
اسمحوا لي أن ألتقط أنفاسي، اعتقدت أننا قضينا الليل كله
I like to take my time, I like to linger as it flies
أحب أن آخذ وقتي، أحب أن أبقى كما هو
A weekend on your lips, a lifetime in your eyes
نهاية الأسبوع على شفتيك، والعمر في عينيك
I always like it slow, I never liked it fast
أنا دائما أحب ذلك ببطء، ولم أحبه أبدا بسرعة
With you it's got to go, with me it's got to last
معك يجب أن يرحل، معي يجب أن يستمر
It's not because I'm old, it's not the life I've led
ليس لأنني كبير في السن، وهذه ليست الحياة التي عشتها
I always liked it slow, that's what my mama said
لقد أحببت البطء دائمًا، هذا ما قالته أمي
I'm slowing down the tune, I've never liked it fast
أنا أبطئ اللحن، لم أحبه بسرعة أبدًا
You wanna get there soon, I wanna get there last
تريد الوصول إلى هناك قريبًا، أريد الوصول إلى هناك أخيرًا
So baby let me go, you're wanted back in town
لذا دعني أذهب يا عزيزي، فأنت مطلوب في المدينة
In case they wanna know I'm just tryin' to it slow down
في حال أرادوا أن يعرفوا أنني أحاول فقط أن أبطئ الأمر
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.