Slow Versuri Traducere în Română

Leonard Cohen - Încet

by Leonard Cohen

🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Slow

I'm slowing down the tune, I never liked it fast
Încetin melodia, nu mi-a plăcut niciodată repede
You wanna get there soon, I wanna get there last
Vrei să ajungi acolo curând, eu vreau să ajung ultima
It's not because I'm old, it's not the life I've led
Nu pentru că sunt bătrân, nu este viața pe care am dus-o
I always liked it slow, that's what my mama said
Mereu mi-a plăcut încet, așa a spus mama
I'm lacing up my shoe, but I don't want to run
Îmi încing pantoful, dar nu vreau să alerg
I'll get there when I do; don't need no starting gun
Voi ajunge acolo când voi ajunge; nu are nevoie de nicio armă de pornire
It's not because I'm old and it's not what dying does
Nu pentru că sunt bătrân și nu este ceea ce face moartea
I always liked it slow, slow is in my blood
Mi-a plăcut întotdeauna încet, încet e în sânge
I always like it slow, I never liked it fast
Îmi place întotdeauna încet, niciodată nu mi-a plăcut repede
With you it's got to go, with me it's got to last
Cu tine trebuie să meargă, cu mine trebuie să dureze
It's not because I'm old, it's not because I'm dead
Nu pentru că sunt bătrân, nu pentru că sunt mort
I always liked it slow, that's what my mama said
Mereu mi-a plăcut încet, așa a spus mama
All your moves are swift, all your turns are tight
Toate mișcările tale sunt rapide, toate turele tale sunt strânse
Let me catch my breath, I thought we had all night
Lasă-mă să-mi trag răsuflarea, credeam că avem toată noaptea
I like to take my time, I like to linger as it flies
Îmi place să îmi iau timpul, îmi place să zăbovesc în timp ce zboară
A weekend on your lips, a lifetime in your eyes
Un weekend pe buze, o viață întreagă în ochi
I always like it slow, I never liked it fast
Îmi place întotdeauna încet, niciodată nu mi-a plăcut repede
With you it's got to go, with me it's got to last
Cu tine trebuie să meargă, cu mine trebuie să dureze
It's not because I'm old, it's not the life I've led
Nu pentru că sunt bătrân, nu este viața pe care am dus-o
I always liked it slow, that's what my mama said
Mereu mi-a plăcut încet, așa a spus mama
I'm slowing down the tune, I've never liked it fast
Încetin melodia, nu mi-a plăcut niciodată repede
You wanna get there soon, I wanna get there last
Vrei să ajungi acolo curând, eu vreau să ajung ultima
So baby let me go, you're wanted back in town
Așa că iubito, dă-mi drumul, ești căutat înapoi în oraș
In case they wanna know I'm just tryin' to it slow down
În cazul în care vor să știe că doar încerc să încetinesc

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.