Slow 歌詞 日本語訳

I'm slowing down the tune, I never liked it fast
曲を遅くしている、速いのが好きではなかった
You wanna get there soon, I wanna get there last
あなたはすぐにそこに着きたい、私は最後にそこに着きたい
It's not because I'm old, it's not the life I've led
それは私が年をとったからではない、私が送ってきた人生ではない
I always liked it slow, that's what my mama said
いつもゆっくりするのが好きだった、母がそう言っていた
I'm lacing up my shoe, but I don't want to run
靴ひもを締めているけど、走りたくない
I'll get there when I do; don't need no starting gun
そうなったら、そこに着きます。スターティングガンは必要ありません
It's not because I'm old and it's not what dying does
それは私が年をとったからではないし、死ぬことが何をするのかでもない
I always liked it slow, slow is in my blood
いつもスローが好きだった、スローは私の血に流れている
I always like it slow, I never liked it fast
私はいつも遅いのが好きですが、速いのは決して好きではありませんでした
With you it's got to go, with me it's got to last
あなたと一緒ならそれは必ず続く、私と一緒ならそれは最後まで続くはず
It's not because I'm old, it's not because I'm dead
それは年をとったからでもない、死んだからでもない
I always liked it slow, that's what my mama said
いつもゆっくりするのが好きだった、母がそう言っていた
All your moves are swift, all your turns are tight
すべての動きは素早く、すべてのターンはタイトです
Let me catch my breath, I thought we had all night
息を止めさせて、一晩中あったと思ってた
I like to take my time, I like to linger as it flies
私は時間をかけて過ごすのが好きで、飛んでいる間に長居するのが好きです
A weekend on your lips, a lifetime in your eyes
あなたの唇には週末が、あなたの目には一生が刻まれています
I always like it slow, I never liked it fast
私はいつも遅いのが好きですが、速いのは決して好きではありませんでした
With you it's got to go, with me it's got to last
あなたと一緒ならそれは必ず続く、私と一緒ならそれは最後まで続くはず
It's not because I'm old, it's not the life I've led
それは私が年をとったからではない、私が送ってきた人生ではない
I always liked it slow, that's what my mama said
いつもゆっくりするのが好きだった、母がそう言っていた
I'm slowing down the tune, I've never liked it fast
曲を遅くしている、速いのが好きではなかった
You wanna get there soon, I wanna get there last
あなたはすぐにそこに着きたい、私は最後にそこに着きたい
So baby let me go, you're wanted back in town
だからベイビー、行かせてよ、あなたは町に戻ってきたいとされているの
In case they wanna know I'm just tryin' to it slow down
私がスピードを落とそうとしているだけだと彼らが知りたければ