The Guests Liedtext Deutsche Übersetzung

Chords:
Akkorde:
Em': x7605x
Em': x7605x
D': x5403x
D': x5403x
Em'
Em'
Em' D'
Em' D'
One by one, The Guests arrive
Einer nach dem anderen treffen die Gäste ein
C D'
C D'
The Guests are coming through
Die Gäste kommen durch
Em' D'
Em' D'
The open-hearted many
Die offenherzigen Vielen
The broken-hearted few
Die wenigen mit gebrochenem Herzen
Ah but no one knows where the night is going
Ah, aber niemand weiß, wohin die Nacht führt
No one knows why the wine is flowing
Niemand weiß, warum der Wein fließt
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
O Liebe, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Oh I need you now
Oh, ich brauche dich jetzt
And those who dance begin to dance
Und wer tanzt, beginnt zu tanzen
And those who weep begin
Und diejenigen, die weinen, beginnen
Welcome, Welcome cries a Voice,
Willkommen, Willkommen schreit eine Stimme,
Let all my guests come in
Lassen Sie alle meine Gäste eintreten
Ah but no one knows where the night is going
Ah, aber niemand weiß, wohin die Nacht führt
No one knows why the wine is flowing
Niemand weiß, warum der Wein fließt
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
O Liebe, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Oh I need you now
Oh, ich brauche dich jetzt
And all go stumbling through that house
Und alle stolpern durch dieses Haus
In the utmost urgency
In höchster Dringlichkeit
Saying, Do reveal yourself
Sagen Sie: Offenbaren Sie sich
Or, Why hast thou forsaken me
Oder: Warum hast du mich verlassen?
But no one knows where the night is going
Aber niemand weiß, wohin die Nacht führt
No one knows why the wine is flowing
Niemand weiß, warum der Wein fließt
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
O Liebe, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Oh I need you now
Oh, ich brauche dich jetzt
All at once the torches flare
Plötzlich lodern die Fackeln
The inner door flies open
Die Innentür fliegt auf
One by one they enter there
Einer nach dem anderen betreten sie dort
In every style of passion
In jeder Art von Leidenschaft
And no one knows where the night is going
Und niemand weiß, wohin die Nacht führt
And no one knows why the wine is flowing
Und niemand weiß, warum der Wein fließt
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
O Liebe, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Oh I need you now
Oh, ich brauche dich jetzt
Those who dance begin to dance
Wer tanzt, beginnt zu tanzen
Those who weep begin
Wer weint, beginnt
Those who earnestly are lost
Wer ernsthaft ist, ist verloren
Ah they're lost and lost again
Ah, sie sind immer wieder verloren
Ah but no one knows where the night is going
Ah, aber niemand weiß, wohin die Nacht führt
No one knows why the wine is flowing
Niemand weiß, warum der Wein fließt
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
O Liebe, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Oh I need you now
Oh, ich brauche dich jetzt
One by one The Guests arrive
Einer nach dem anderen treffen die Gäste ein
The Guests are coming through
Die Gäste kommen durch
The broken-hearted many
Die vielen mit gebrochenem Herzen
The open-hearted few
Die wenigen, die ein offenes Herz haben
No one knows where the night is going
Niemand weiß, wohin die Nacht führt
No one knows why the wine is flowing
Niemand weiß, warum der Wein fließt
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
O Liebe, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich, ich brauche dich
Oh I need you now
Oh, ich brauche dich jetzt