The Guests 歌詞 日本語訳

レナード・コーエン - ゲスト

by Leonard Cohen

🌐 日本語 çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen The Guests

Chords:
コード:
Em': x7605x
Em':x7605x
D': x5403x
D':x5403x
Em'
エム」
Em' D'
エムディー
One by one, The Guests arrive
次々とゲストが到着
C D'
C D'
The Guests are coming through
ゲストが通り抜けていきます
Em' D'
エムディー
The open-hearted many
心の広い人が多い
The broken-hearted few
傷ついた少数の人々
Ah but no one knows where the night is going
ああ、でも夜がどこへ行くのかは誰も知らない
No one knows why the wine is flowing
なぜワインが流れるのか誰も知りません
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
ああ、愛よ、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です
Oh I need you now
ああ、私には今あなたが必要です
And those who dance begin to dance
そして踊る人たちは踊り始める
And those who weep begin
そして泣く人が始まる
Welcome, Welcome cries a Voice,
ようこそ、ようこそと声が上がる、
Let all my guests come in
ゲスト全員に来てもらいましょう
Ah but no one knows where the night is going
ああ、でも夜がどこへ行くのかは誰も知らない
No one knows why the wine is flowing
なぜワインが流れるのか誰も知りません
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
ああ、愛よ、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です
Oh I need you now
ああ、私には今あなたが必要です
And all go stumbling through that house
そして全員がその家をよろめきながら通り抜けていく
In the utmost urgency
最大限の緊急性を持って
Saying, Do reveal yourself
自分自身を明らかにしてくださいと言う
Or, Why hast thou forsaken me
あるいは、なぜあなたは私を見捨てたのですか
But no one knows where the night is going
でも夜がどこへ行くのか誰も知らない
No one knows why the wine is flowing
なぜワインが流れるのか誰も知りません
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
ああ、愛よ、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です
Oh I need you now
ああ、私には今あなたが必要です
All at once the torches flare
一斉に松明が燃え上がる
The inner door flies open
内側のドアが勢いよく開く
One by one they enter there
彼らは一人ずつそこに入っていきます
In every style of passion
あらゆるスタイルの情熱において
And no one knows where the night is going
そして夜がどこへ行くのか誰も知りません
And no one knows why the wine is flowing
そして、なぜワインが流れ出ているのか誰も知りません
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
ああ、愛よ、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です
Oh I need you now
ああ、私には今あなたが必要です
Those who dance begin to dance
踊る人は踊り始める
Those who weep begin
泣く人が始まる
Those who earnestly are lost
本気で迷っている人は
Ah they're lost and lost again
ああ、彼らは迷ってまた迷った
Ah but no one knows where the night is going
ああ、でも夜がどこへ行くのかは誰も知らない
No one knows why the wine is flowing
なぜワインが流れるのか誰も知りません
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
ああ、愛よ、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です
Oh I need you now
ああ、私には今あなたが必要です
One by one The Guests arrive
次々とゲストが到着
The Guests are coming through
ゲストが通り抜けていきます
The broken-hearted many
傷ついた多くの人々
The open-hearted few
心の広い少数の人々
No one knows where the night is going
夜がどこへ行くのか誰も知らない
No one knows why the wine is flowing
なぜワインが流れるのか誰も知りません
O love, I need you, I need you, I need you, I need you
ああ、愛よ、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です、あなたが必要です
Oh I need you now
ああ、私には今あなたが必要です

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.