Villanelle for Our Time Liedtext Deutsche Übersetzung

From bitter searching of the heart,
Von der bitteren Suche des Herzens,
Quickened with passion and with pain
Belebt vor Leidenschaft und Schmerz
We rise to play a greater part
Wir erheben uns, um eine größere Rolle zu spielen
This is the faith from which we start:
Das ist der Glaube, von dem wir ausgehen:
Am7 Men shall know commonwealth again from bitter searching of the heart We loved the easy and the
Am7 Die Menschen sollen das Gemeinwesen wiedererkennen, nachdem sie ihre Herzen bitter erforscht haben. Wir liebten das Einfache und das Einfache
Fmaj7 smart, but now, with keener hand and brain, we rise
Fmaj7 schlau, aber jetzt, mit schärferer Hand und geschärftem Verstand, erheben wir uns
Cmaj7 to play a greater part The lesser loyalties depart, and neither race nor
Cmaj7, um eine größere Rolle zu spielen. Die geringeren Loyalitäten verschwinden, und weder Rasse noch
Fmaj7 creed remain from bitter searching of the heart Not steering by the
Fmaj7-Glaubensbekenntnis bleibt von der bitteren Suche des Herzens, ohne sich an der Steuerung zu orientieren
Am7 venal chart that tricked the mass for private gain, we rise
Am7 käufliche Karte, die die Masse zum privaten Vorteil ausgetrickst hat, wir steigen
Fmaj7 to play a greater part Reshaping narrow law and art whose symbols
Fmaj7 soll eine größere Rolle bei der Neugestaltung des engen Rechts und der Kunst spielen, deren Symbole
Cmaj7 are the millions slain, from bitter searching of the heart we rise to play
Cmaj7 sind die Millionen Erschlagenen, aus bitterer Herzenssuche erheben wir uns, um zu spielen
Fmaj7 a greater part
Fmaj7 einen größeren Teil
Fmaj7 This is the faith from which we start: Men shall
Fmaj7 Das ist der Glaube, von dem wir ausgehen: Die Menschen werden es tun
Cmaj7 know commonwealth again from bitter
Cmaj7 kennt Commonwealth wieder von Bitter
G Fmaj7 searching of the heart we rise to play a
G Fmaj7 Auf der Suche nach dem Herzen erheben wir uns, um a zu spielen
Cmaj7 greater part
Cmaj7 größerer Teil
Fmaj7 The lesser loyalties depart, and neither
Fmaj7 Die geringeren Loyalitäten verschwinden und keines von beiden
Am7 race nor creed remain from bitter
Am7 Rasse noch Glaubensbekenntnis bleiben von bitter
Fmaj7 searching of the heart we rise to play a
Fmaj7 Auf der Suche nach dem Herzen erheben wir uns, um a zu spielen
Cmaj7 greater part Reshaping
Cmaj7 größerer Teil Umformung
Fmaj7 narrow law and art whose symbols are the millions
Fmaj7 enges Gesetz und Kunst, deren Symbole die Millionen sind
Cmaj7 slain, from
Cmaj7 getötet, von
G Fmaj7 bitter searching of the heart we rise to play a
G Fmaj7 bittere Suche des Herzens, wir erheben uns, um a zu spielen
Cmaj7 greater part This is the
Cmaj7 größerer Teil Dies ist der
Fmaj7 faith from which we start: Men shall know commonwealth
Fmaj7-Glaube, von dem wir ausgehen: Die Menschen sollen das Gemeinwesen kennen
Cmaj7 again from bitter
Cmaj7 wieder von Bitter
G Fmaj7 searching of the heart we rise to play a
G Fmaj7 Auf der Suche nach dem Herzen erheben wir uns, um a zu spielen
Cmaj7 greater part
Cmaj7 größerer Teil
Am7 This is the
Am7 Das ist das
Fmaj7 faith from which we start: Men shall know commonwealth
Fmaj7-Glaube, von dem wir ausgehen: Die Menschen sollen das Gemeinwesen kennen
Cmaj7 again from bitter
Cmaj7 wieder von Bitter
G Fmaj7 searching of the heart we rise to play a
G Fmaj7 Auf der Suche nach dem Herzen erheben wir uns, um a zu spielen
Cmaj7 greater part Not steering
Cmaj7 größerer Teil Nicht lenkbar
Fmaj7 by the venal chart that tricked the mass for private
Fmaj7 von der käuflichen Karte, die die Masse für privat ausgetrickst hat
Cmaj7 private gain, we rise,
Cmaj7 privater Gewinn, wir erheben uns,
G Fmaj7 we rise to play a
G Fmaj7 wir steigen auf, um a zu spielen
Cmaj7 greater part Reshaping narrow
Cmaj7 größerer Teil Umformung schmal
Fmaj7 law and art whose symbols are the millions
Fmaj7 Recht und Kunst, deren Symbole die Millionen sind
Cmaj7 slain, from
Cmaj7 getötet, von
G Fmaj7 bitter searching of the heart we rise to play a
G Fmaj7 bittere Suche des Herzens, wir erheben uns, um a zu spielen
Cmaj7 greater part
Cmaj7 größerer Teil