Villanelle for Our Time Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Leonard Cohen - Zamanımızın Villanelle'i

by Leonard Cohen

🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Leonard Cohen Villanelle for Our Time

From bitter searching of the heart,
Yüreğin acı arayışından,
Quickened with passion and with pain
Tutku ve acıyla hızlandı
We rise to play a greater part
Daha büyük bir rol oynamak için ayağa kalkıyoruz
This is the faith from which we start:
Başladığımız inanç budur:
Am7 Men shall know commonwealth again from bitter searching of the heart We loved the easy and the
Am7 İnsanlar, yüreğinin acı arayışından milleti yeniden tanıyacaklar Biz kolayı ve kolayı sevdik
Fmaj7 smart, but now, with keener hand and brain, we rise
Fmaj7 akıllı, ama şimdi daha keskin el ve beyinle yükseliyoruz
Cmaj7 to play a greater part The lesser loyalties depart, and neither race nor
Cmaj7 daha büyük bir rol oynayacak Daha az sadakat ayrılır ve ne ırk ne de
Fmaj7 creed remain from bitter searching of the heart Not steering by the
Fmaji akidesi kalbin acı arayışından kaldı, Hakikat tarafından yönlendirilmiyor
Am7 venal chart that tricked the mass for private gain, we rise
Kitleyi özel kazanç için kandıran Am7 rüşvetçi şeması, yükseliyoruz
Fmaj7 to play a greater part Reshaping narrow law and art whose symbols
Fmaj7 daha büyük bir rol oynayacak Dar hukukun ve sembolleri yenilenen sanatın yeniden şekillendirilmesinde
Cmaj7 are the millions slain, from bitter searching of the heart we rise to play
Cmaj7 oynamak için ayağa kalktığımız kalbin acı arayışından dolayı katledilen milyonlarca insandır
Fmaj7 a greater part
Fmaj7 daha büyük bir kısmı
Fmaj7 This is the faith from which we start: Men shall
Fmaj7 Başladığımız inanç budur: İnsanlar
Cmaj7 know commonwealth again from bitter
CMaj7 milleti yeniden acıdan tanıdı
G Fmaj7 searching of the heart we rise to play a
G Fmaj7 oynamak için yükseldiğimiz kalbi arıyoruz
Cmaj7 greater part
Cmaj7 büyük kısmı
Fmaj7 The lesser loyalties depart, and neither
Fmaj7 Daha az bağlılıklar ayrılır ve ikisi de
Am7 race nor creed remain from bitter
Acıdan Am7 ırkı ve inancı kalmadı
Fmaj7 searching of the heart we rise to play a
Fmaj7 oynamak için yükseldiğimiz kalbi arıyor
Cmaj7 greater part Reshaping
Cmaj7'nin büyük kısmı Yeniden Şekillendiriliyor
Fmaj7 narrow law and art whose symbols are the millions
Fmaj7 dar kanunu ve sembolleri milyonlarca olan sanat
Cmaj7 slain, from
Cmaj7 öldürüldü
G Fmaj7 bitter searching of the heart we rise to play a
G Fmaj7 acı bir kalp arayışıyla oynamak için ayağa kalkıyoruz
Cmaj7 greater part This is the
Cmaj7'nin büyük kısmı Bu
Fmaj7 faith from which we start: Men shall know commonwealth
Başladığımız FMaj7 inancı: İnsanlar devleti bilecek
Cmaj7 again from bitter
CMaj7 yine acıdan
G Fmaj7 searching of the heart we rise to play a
G Fmaj7 oynamak için yükseldiğimiz kalbi arıyoruz
Cmaj7 greater part
Cmaj7 büyük kısmı
Am7 This is the
Am7 Bu
Fmaj7 faith from which we start: Men shall know commonwealth
Başladığımız FMaj7 inancı: İnsanlar devleti bilecek
Cmaj7 again from bitter
CMaj7 yine acıdan
G Fmaj7 searching of the heart we rise to play a
G Fmaj7 oynamak için yükseldiğimiz kalbi arıyoruz
Cmaj7 greater part Not steering
Cmaj7'nin büyük kısmı Yönlendirmiyor
Fmaj7 by the venal chart that tricked the mass for private
Kitleyi özel olarak kandıran rüşvetçi grafikten Fmaj7
Cmaj7 private gain, we rise,
Cmaj7 özel kazanç, yükseliyoruz,
G Fmaj7 we rise to play a
G Fmaj7 oynamak için ayağa kalkıyoruz
Cmaj7 greater part Reshaping narrow
Cmaj7 büyük kısmı dar yeniden şekillendiriliyor
Fmaj7 law and art whose symbols are the millions
Sembolleri milyonlarca olan Fmaj7 hukuku ve sanatı
Cmaj7 slain, from
Cmaj7 öldürüldü
G Fmaj7 bitter searching of the heart we rise to play a
G Fmaj7 acı bir kalp arayışıyla oynamak için ayağa kalkıyoruz
Cmaj7 greater part
Cmaj7 büyük kısmı

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.