Libre كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: D, Bb, D, Bb
المقدمة: د، ب ب، د، ب ب
T'as pas ide de c'que a m'fait
ليس لديك أي فكرة عما فعلته لي
Quand on m'raconte que j't'touffais
عندما يقول لي الناس أنني خنقتك
Qu'ta vie sans moi c'est le bonheur
أن حياتك بدوني هي السعادة
Hier j't'ai vue seule avec lui
بالأمس رأيتك وحدك معه
Y'avait une main sur ton paule
كانت هناك يد على كتفك
Une vraie dcharge lectrique
صدمة كهربائية حقيقية
J'me console car au moins...
أعزي نفسي لأنه على الأقل...
Moi je suis libre
أنا حر
Libre de tomber, libre de plonger pour quelqu'un d'autre
حر في السقوط، حر في الغوص من أجل شخص آخر
Malgr toute cette belle volont
رغم كل هذه الإرادة الجميلة
Des jours j'sais mme plus que je suis n
في بعض الأيام لا أعرف حتى أنني ولدت
J'ai un urgent besoin d'bonheur
أنا في حاجة ماسة إلى السعادة
Aujourd'hui j'vois bien que c'est fini
اليوم أرى بوضوح أن الأمر قد انتهى
J'imagine tout ce qu'il doit te faire
أتخيل كل ما يجب عليه فعله لك
J'ai pas dormi encore hier
لم أنم بعد أمس
J'suis pas jaloux, mais j'suis menteur
أنا لست غيورًا، لكني كاذب
a m'a fait un trou au coeur
أحدثت ثقبا في قلبي
T'avais mon respect, mais maintenant...
كان لديك احترامي، ولكن الآن...
Moi je suis libre
أنا حر
Libre de tomber, libre de plonger pour quelqu'un d'autre
حر في السقوط، حر في الغوص من أجل شخص آخر
Moi je suis libre
أنا حر
Libre de chanter, libre de rver quelqu'un d'autre
حر في الغناء، حر في الحلم بشخص آخر
Solo : D, Bb, D, Bb
منفرد: د، ب ب، د، ب ب
T'avais mon respect, mais maintenant...
كان لديك احترامي، ولكن الآن...
Moi je suis libre
أنا حر
Libre de tomber, libre de plonger pour quelqu'un d'autre
حر في السقوط، حر في الغوص من أجل شخص آخر
Moi je suis libre
أنا حر
Libre de rver, libre de chanter pour quelqu'un d'autre
حر في الحلم، حر في الغناء لشخص آخر
Moi je suis libre
أنا حر
Libre de tomber, libre de plonger pour quelqu'un d'autre
حر في السقوط، حر في الغوص من أجل شخص آخر
Moi je suis libre
أنا حر
Libre de rver, libre de chanter pour quelqu'un
حر في الحلم، حر في الغناء لشخص ما