Libre Текст Песни Перевод на Русский

Intro: D, Bb, D, Bb
Вступление: D, Bb, D, Bb
T'as pas ide de c'que a m'fait
Ты понятия не имеешь, что это со мной сделало
Quand on m'raconte que j't'touffais
Когда люди говорят мне, что я тебя душил
Qu'ta vie sans moi c'est le bonheur
Что твоя жизнь без меня - счастье
Hier j't'ai vue seule avec lui
Вчера я видел тебя с ним наедине
Y'avait une main sur ton paule
Была рука на твоем плече
Une vraie dcharge lectrique
Настоящий электрический шок
J'me console car au moins...
Я утешаю себя, потому что, по крайней мере...
Moi je suis libre
я свободен
Libre de tomber, libre de plonger pour quelqu'un d'autre
Свободно падать, свободно нырять ради кого-то другого.
Malgr toute cette belle volont
Несмотря на всю эту прекрасную волю
Des jours j'sais mme plus que je suis n
Иногда я даже не знаю, что родился
J'ai un urgent besoin d'bonheur
мне срочно нужно счастье
Aujourd'hui j'vois bien que c'est fini
Сегодня я ясно вижу, что все кончено
J'imagine tout ce qu'il doit te faire
Я представляю все, что он должен с тобой сделать
J'ai pas dormi encore hier
Я еще не спал вчера
J'suis pas jaloux, mais j'suis menteur
Я не ревную, но я лжец
a m'a fait un trou au coeur
проделал дыру в моем сердце
T'avais mon respect, mais maintenant...
Я уважал тебя, но теперь...
Moi je suis libre
я свободен
Libre de tomber, libre de plonger pour quelqu'un d'autre
Свободно падать, свободно нырять ради кого-то другого.
Moi je suis libre
я свободен
Libre de chanter, libre de rver quelqu'un d'autre
Свободно петь, свободно мечтать о ком-то другом.
Solo : D, Bb, D, Bb
Соло: D, Bb, D, Bb
T'avais mon respect, mais maintenant...
Я уважал тебя, но теперь...
Moi je suis libre
я свободен
Libre de tomber, libre de plonger pour quelqu'un d'autre
Свободно падать, свободно нырять ради кого-то другого.
Moi je suis libre
я свободен
Libre de rver, libre de chanter pour quelqu'un d'autre
Свободно мечтать, свободно петь для кого-то другого.
Moi je suis libre
я свободен
Libre de tomber, libre de plonger pour quelqu'un d'autre
Свободно падать, свободно нырять ради кого-то другого.
Moi je suis libre
я свободен
Libre de rver, libre de chanter pour quelqu'un
Свободно мечтать, свободно петь для кого-то.