Paano Letra Traducción al Español

Mga pare, first text version tab ko ito. Kung me komento o Suggestion kayo,
Chicos, esta es mi primera pestaña de versión de texto. Si tienes algún comentario o sugerencia,
post lang kayo dito o kaya i-email ako sa address na 'to:
simplemente publíquelo aquí o envíeme un correo electrónico a esta dirección:
wag po kayo mahiya i-post ang anumang maaaring improvements ng tab na ito sa
No dude en publicar cualquier posible mejora de esta pestaña en
comment box.
cuadro de comentarios.
Paano Guitar Tabs by Letter Day Story
Cómo tablaturas de guitarra de Letter Day Story
Legend:
Leyenda:
U - up strum
U - rasgueo hacia arriba
D - down strum
D - rasgueo hacia abajo
b - bend
b - doblar
~ - tie note
~ - notas de corbata
/ - slide upward
/ - deslizarse hacia arriba
\ - slide downward
\ - deslizarse hacia abajo
V - vibrato
V-vibrato
wv - wide vibrato
wv - vibrato amplio
ph - pinch harmonic
ph - pellizco armónico
Guitar 1: Dex
Guitarra 1: Dex
Intro: - Clean Guitar + Reverb
Introducción: - Guitarra limpia + Reverberación
Verse 1: - Remove Reverb
Estrofa 1: - Eliminar reverberación
D D U UD DU U D D U UD DU U
D D U UD DU U D D U UD DU U
Pre - Chorus: - Switch nyo lang ulit 'yung Reverb
Pre - Chorus: - Simplemente cambie la Reverb nuevamente
Chorus: - Distortion tapos switch off 'yung Reverb
Estribillo: - Distorsión y luego apaga la reverberación.
puro down strum po yan
todo está rasgueado
|-9(16x)-7(16x)-| |-4~-------2~-------|
|-9(16x)-7(16x)-| |-4~-------2~-------|
|-7(16x)-5(16x)-| |-2~-------0~-------|
|-7(16x)-5(16x)-| |-2~-------0~-------|
part na 'to, down-up strum patern naman po switch back to Clean Guitar + Reverb ulit
En esta parte, el patrón de rasgueo de abajo hacia arriba vuelve a cambiar a Clean Guitar + Reverb nuevamente.
Pre - Verse: Clean hanggang Verse 2
Pre - Verso: Limpio al Versículo 2
Verse 2:
Verso 2:
Repeat Pre-Chorus at Chorus
Repetir pre-coro y coro
Bridge: Distorted din o kaya Overdrive
Puente: También distorsionado o sobrecargado
Katuloy ng Bridge bago mag Last Chorus
El puente continúa antes del último coro.
|-7~----------7(14x)-|
|-7~----------7(14x)-|
|-5~----------5(14x)-|
|-5~----------5(14x)-|
Last Chorus:
Último coro:
Clean Part
Parte limpia
Switch back to Distortion tapos part and down-up strum na po pattern dito
Vuelve a Distorsión, luego parte y patrón de rasgueo de abajo hacia arriba aquí
Repeat nyo lang 'yung chorus pero down-up strum na po 'yung pattern
Sólo repite el estribillo pero el patrón es un rasgueo de abajo hacia arriba.
Outro: - Switch back na po ulit sa Clean + Reverb
Outro: - Vuelve a Clean + Reverb nuevamente
Guitar 2: Not-Not
Guitarra 2: No-No
ang hirap po kasi kunin ng original version kaya almost nag-rely ako sa
Es difícil conseguir la versión original así que casi confío en
kung paano nya tugtugin ito ng live.
cómo tocarlo en vivo.
Intro: - Distortion
Introducción: - Distorsión
|-----------12ph+wv---------------12ph+wv-----|
|-----------12ph+wv--------------12ph+wv-----|
Verse: - Tremolo or Delay + Clean
Estrofa: - Trémolo o Delay + Clean
Simulan nyo 'yung part na 'to sa "Gusto ko na sanang..."
Comience esta parte con "Deseo..."
Pre-Chorus: - Distortion
Pre-estribillo: - Distorsión
Tapos dito switch back to Clean
Luego vuelva a Limpiar
Chorus: - Clean part pa rin pero lagyan lang ng Reverb
Estribillo: - Todavía limpia la parte pero solo agrega reverberación.
Distorted part din po 'to
También es una parte distorsionada.
|-4(16x)-2(16x)-| |-2/4~-------6v----7v----6v----------|
|-4(16x)-2(16x)-| |-2/4~-------6v----7v----6v----------|
Pre - Verse: Eto gawa-gawa ko na lang 'to
Pre - Verso: Aquí lo acabo de inventar
Distorted part
parte distorsionada
then switch to Clean
luego cambie a Limpiar
Verse 2: - Tremolo/Delay
Estrofa 2: - Trémolo/Delay
alternating ito sa plucking ng guitar 1
se alterna con el punteo de la guitarra 1
Repeat Pre-Chorus at Chorus
Repetir pre-coro y coro
Bridge: - Itaas ng konti ung gain ng Distortion
Puente: - Aumenta un poco la ganancia de distorsión.
up-down strum pattern
patrón de rasgueo de arriba a abajo
|-10(8x)-12(4x)---14(4x)-| |-12~----------|
|-10(8x)-12(4x)---14(4x)-| |-12~----------|
|--7(8x)--9(4x)---11(4x)-| |--9~----------|
|--7(8x)--9(4x)---11(4x)-| |--9~----------|
sa picking part, bawasan nyo na 'yung gain. Tataasan nyo ulit after.
en la parte de recolección, reduzca la ganancia. Lo volverás a aumentar más tarde.
Clean + Tremolo/Delay w/ low volume
Clean + Tremolo/Delay con bajo volumen
down-up strum pattern na to until nung pinaka-last na chorus
patrón de rasgueo de abajo hacia arriba hasta el último estribillo
tapos on na ulit 'yung distortion.
entonces la distorsión vuelve a aparecer.
Last Chorus:
Último coro:
|-7~--------12ph+wv------------------12ph+wv----------|
|-7~--------12ph+wv------------------12ph+wv----------|
|-4~--------12ph+wv-------2~---------12ph+wv----------|
|-4~--------12ph+wv-------2~---------12ph+wv----------|
|-----------12ph+wv-----------------------------------|
|-----------12ph+wv-----------------------------------|
Outro:
Salida:
|-----------12ph+wv---------------12ph+wv-----|
|-----------12ph+wv--------------12ph+wv-----|