Broken Circles كلمات أغنية ترجمة عربية

Fired forty rounds in the centre of town
أطلقت أربعين طلقة في وسط المدينة
He thought to bring the world around
لقد فكر في جلب العالم من حوله
Sleepless nights with God and Christ
ليالي بلا نوم مع الله والمسيح
The New Messiah
المسيح الجديد
Burn the world to change the days
أحرق العالم لتغيير الأيام
Can be done in better ways
يمكن القيام به بطرق أفضل
But to make news and front page
ولكن لجعل الأخبار والصفحة الأولى
You've gotta aim higher
عليك أن تهدف إلى مستوى أعلى
They didn't build Jerusalem
ولم يبنوا القدس
They didn't find the land
ولم يجدوا الأرض
For reasons of security
لأسباب أمنية
They couldn't find the plans
لم يتمكنوا من العثور على الخطط
And we're left standing watching from below
وبقينا واقفين نراقب من الأسفل
No new songs and no new heroes
لا توجد أغاني جديدة ولا أبطال جدد
Standing on the sidelines watching the flow
يقف على الهامش يراقب التدفق
Waiting for the day the circle's broken
في انتظار اليوم الذي تنكسر فيه الدائرة
Took the mic to save day
أخذ الميكروفون لإنقاذ اليوم
The rock star's going to have his say
نجم الروك سوف يكون له كلمته
interpret this in any way as if it matters
تفسير هذا بأي شكل من الأشكال كما لو كان مهما
Cos nothing's black and nothing's white
لأنه لا يوجد شيء أسود ولا شيء أبيض
Nothing appears to be quite right
لا شيء يبدو صحيحا تماما
It'll be this way until the day
وسوف يكون بهذه الطريقة حتى اليوم
The circle's shattered
لقد تحطمت الدائرة
I heard an old song yesterday
سمعت أغنية قديمة أمس
About a better world
عن عالم أفضل
You know the story
أنت تعرف القصة
Well, They're all the same
حسناً، كلهم متشابهون
The boy gets the girl
الولد يحصل على الفتاة
And we're left standing watching from below
وبقينا واقفين نراقب من الأسفل
No new songs and no new heroes
لا توجد أغاني جديدة ولا أبطال جدد
Standing on the sidelines watching the flow
يقف على الهامش يراقب التدفق
Waiting for the day the circle's broken
في انتظار اليوم الذي تنكسر فيه الدائرة
From the tips of your fingers
من أطراف أصابعك
The rest is numb
والباقي خدر
You begin to feel the warmth of the sun
تبدأ في الشعور بدفء الشمس
It's taken away been taking away
لقد تم أخذه بعيدًا
All you once knew
كل ما عرفته ذات يوم
Taking it back takes all you've got
استعادتها تأخذ كل ما لديك
No time to sit and watch it rot
لا وقت للجلوس ومشاهدته وهو يتعفن
Believe it's yours and not the lies
صدق أنها ملكك وليست الأكاذيب
Or all hell to you
أو الجحيم كله لك
They didn't build Jerusalem
ولم يبنوا القدس
They didn't find the land
ولم يجدوا الأرض
For reasons of security
لأسباب أمنية
They couldn't find the plans
لم يتمكنوا من العثور على الخطط
And we're left standing watching from below
وبقينا واقفين نراقب من الأسفل
No new songs and no new heroes
لا توجد أغاني جديدة ولا أبطال جدد
Standing on the sidelines watching the flow
يقف على الهامش يراقب التدفق
Waiting for the day the circle's broken
في انتظار اليوم الذي تنكسر فيه الدائرة